1 00:00:29,800 --> 00:00:32,140 Air mata yang mengalir ke laut 2 00:00:32,660 --> 00:00:35,180 kamu tidak pernah, tidak pernah, kamu harus menemukannya, 3 00:00:35,700 --> 00:00:37,820 karena mereka bercampur antara pasir dan angin 4 00:00:38,340 --> 00:00:39,660 dan mereka tidak kembali lagi. 5 00:00:41,040 --> 00:00:44,300 Namun, kata-katanya yang mengambil udara 6 00:00:44,820 --> 00:00:46,700 dan Anda mendengar satu sama lain berbisik dalam gumaman angin, 7 00:00:47,220 --> 00:00:50,700 berkuda, pengendara di langit dia mengumpulkannya. 8 00:00:52,660 --> 00:00:57,580 Angkat dan pergi dan menaruhnya di bibirku, 9 00:00:58,100 --> 00:01:00,540 Ya, itulah ungkapan yang saya ucapkan 10 00:01:01,060 --> 00:01:03,300 dan aku ingin menyimpannya. 11 00:01:03,820 --> 00:01:08,740 Itu adalah ungkapan yang penuh kasih sayang, penuh cinta yang tulus. 12 00:01:09,280 --> 00:01:14,420 Ini adalah rasa malu yang tersembunyi untuk itu aku mati, aku mati. 13 00:01:36,400 --> 00:01:39,260 (TV) “Dengan yang ini sudah ada sembilan serangan yang dilakukan minggu ini 14 00:01:39,780 --> 00:01:41,340 di pantai Mediterania. 15 00:01:42,000 --> 00:01:44,780 Banyak kontingen polisi Mereka terus memantau 16 00:01:45,300 --> 00:01:47,860 fasilitas wisata untuk mencegah tindakan tersebut 17 00:01:48,380 --> 00:01:50,140 dari komando teroris. 18 00:01:50,960 --> 00:01:52,940 Kali ini juga tidak korban harus disesali, 19 00:01:53,460 --> 00:01:55,060 sejak hotel bisa saja diusir 20 00:01:55,580 --> 00:01:57,660 sejak sebelumnya organisasi teroris tersebut 21 00:01:58,180 --> 00:02:00,980 telah mengumumkan melalui panggilan telepon 22 00:02:01,500 --> 00:02:03,900 penempatan dari alat peledak tersebut. 23 00:02:05,440 --> 00:02:08,860 -Untuk pertama kalinya sejak mereka mulai menyerang di Polandia..." 24 00:02:12,980 --> 00:02:15,260 -Hah? Apa isinya? 25 00:02:15,780 --> 00:02:18,220 -Tidak bisakah kamu punya waktu lebih banyak...? 26 00:02:18,740 --> 00:02:22,260 Sedikit lagi waktu bersamaku? 27 00:02:22,780 --> 00:02:25,340 -Tidak. Saya harus turun untuk menunggu meja. 28 00:02:25,860 --> 00:02:29,220 Saya sudah membuat manajer sangat marah. -"Maaf." 29 00:02:29,740 --> 00:02:30,820 -Aku akan datang lain kali... 30 00:02:31,340 --> 00:02:33,180 Jika Anda mahir dalam hal pasta, tentu saja. 31 00:02:33,700 --> 00:02:34,660 Maksudku... "uang"... 32 00:02:44,240 --> 00:02:46,140 -"Ini dia." 33 00:02:46,660 --> 00:02:48,300 -"Terima kasih banyak, nona." 34 00:02:57,040 --> 00:03:00,460 Martini Anda, Nyonya Marchioness. Terima kasih, Pepe. 35 00:03:01,240 --> 00:03:04,980 Saya bukan Pepe, itu rekan saya. Saya Rafael. 36 00:03:05,500 --> 00:03:10,220 Oh itu benar. Terima kasih, Rafael. 37 00:03:52,560 --> 00:03:54,980 Apa yang terjadi? Ada apa denganmu? 38 00:04:08,760 --> 00:04:10,140 Kesehatan. 39 00:04:28,880 --> 00:04:30,380 Buka, buka! Buka pintunya! 40 00:04:36,360 --> 00:04:37,660 Apa yang terjadi? 41 00:04:38,180 --> 00:04:39,260 Kami akan mengosongkan hotel. 42 00:04:39,780 --> 00:04:40,740 Ada ancaman bom. 43 00:04:41,260 --> 00:04:42,980 Anda harus meninggalkan ruangan, Nyonya. 44 00:04:43,500 --> 00:04:45,100 Ayolah, jangan membuang waktu. 45 00:04:45,620 --> 00:04:47,020 Bisa saja di sini, di kamarnya yang sama. 46 00:04:47,540 --> 00:04:48,340 Ayo! 47 00:04:48,860 --> 00:04:50,620 Cepat, cepat! 48 00:04:51,140 --> 00:04:52,660 Ayo cepat! 49 00:05:21,240 --> 00:05:23,620 Tapi sial, apa yang kamu lakukan di sini? 50 00:05:26,280 --> 00:05:29,980 -Tenang, Tuan-tuan. Tenang, tidak terjadi apa-apa. 51 00:05:30,500 --> 00:05:32,660 Bomnya sudah meledak tidak merugikan siapa pun. 52 00:05:33,180 --> 00:05:34,380 Tidak ada bahaya. 53 00:05:34,900 --> 00:05:38,740 Tamu hotel bisa kembali kapanpun mereka ingin ke kamar mereka. 54 00:05:39,260 --> 00:05:40,380 Tidak ada bahaya. 55 00:05:55,000 --> 00:05:57,660 Mampirlah ke kantor untuk mengumpulkan tagihan. 56 00:05:58,180 --> 00:05:59,620 Dia dipecat. 57 00:06:02,840 --> 00:06:06,820 Hidupku hampir habis, 58 00:06:07,340 --> 00:06:09,620 bahwa mataku menangis, 59 00:06:10,140 --> 00:06:12,740 kematian itu sedang menimpaku. 60 00:06:14,320 --> 00:06:16,860 Aku sudah merasakannya di dalam diriku 61 00:06:17,380 --> 00:06:18,540 bahwa aku membutuhkanmu di sisiku, 62 00:06:19,060 --> 00:06:22,100 bahwa bibirku memukulku, 63 00:06:22,620 --> 00:06:25,500 Kematian akan datang kepadaku. 64 00:06:40,600 --> 00:06:42,060 Ya, beritahu aku? 65 00:06:42,580 --> 00:06:44,900 Ini aku, Rafael. Pria! 66 00:06:45,420 --> 00:06:47,820 Kapan kamu sampai? Sekarang. Saya baru saja tiba. 67 00:06:51,600 --> 00:06:54,020 Jangan berpikir itu mudah cari pekerjaan di sini, 68 00:06:54,540 --> 00:06:56,300 apa adanya, ya? 69 00:06:56,820 --> 00:06:57,780 Benar-benar sebuah kehancuran. 70 00:07:00,320 --> 00:07:02,220 Lihat, apakah kamu menyukainya? 71 00:07:02,740 --> 00:07:04,540 Boneka itu memiliki daya tarik tersendiri. 72 00:07:08,360 --> 00:07:10,860 di sebuah pasar Mereka akan memberimu sesuatu untuk ini. 73 00:07:12,320 --> 00:07:14,580 Saya kekurangan uang, Anda tahu? 74 00:07:15,100 --> 00:07:17,460 Saya ingin dapat membantu Anda lebih banyak lagi, tapi... 75 00:07:18,480 --> 00:07:21,180 Tidak, tinggalkan saja. Saya tidak ingin uang. 76 00:07:21,940 --> 00:07:24,260 Yang saya inginkan adalah itu akan mencarikanku pekerjaan. 77 00:07:24,780 --> 00:07:28,820 Aku tahu ini sulit, tapi kamu kamu akan bertemu orang-orang penting 78 00:07:29,340 --> 00:07:31,180 dan tentunya... 79 00:07:32,400 --> 00:07:34,740 Kamu anak yang baik, Rafael. 80 00:07:35,260 --> 00:07:38,060 Saya telah bertemu banyak anak laki-laki seperti kamu, kamu tahu? 81 00:07:38,580 --> 00:07:39,260 Bagi banyak orang. 82 00:07:41,680 --> 00:07:43,980 Besok saya akan mencoba memberimu pekerjaan. 83 00:07:44,500 --> 00:07:45,140 Di mana? 84 00:07:45,660 --> 00:07:47,700 Aku akan makan di rumah oleh Fernández Herrador. 85 00:07:48,220 --> 00:07:49,060 Tahukah kamu siapa orangnya? 86 00:07:49,580 --> 00:07:53,020 Menteri, kawan. Oh ya... 87 00:07:53,540 --> 00:07:54,260 Dan apakah itu akan memberi saya pekerjaan? 88 00:07:54,780 --> 00:07:56,740 Yah, selalu di rumah mereka membutuhkan layanan. 89 00:07:57,260 --> 00:07:59,460 Saya pikir itu mungkin terjadi. Sama seperti saya... 90 00:07:59,980 --> 00:08:01,300 Apapun akan baik untukku. 91 00:08:03,640 --> 00:08:05,820 Pengangguran tidak hanya itu masalah kita. 92 00:08:06,340 --> 00:08:09,420 Semua negara menderita karenanya. Tentu saja hal itu sudah diketahui. 93 00:08:09,940 --> 00:08:12,100 Ini adalah alasan yang bagus untuk itu penghasutan beberapa orang dan lainnya. 94 00:08:13,000 --> 00:08:15,700 Anda adalah pemerintah semakin lemah. 95 00:08:16,220 --> 00:08:17,500 Anda membiarkan para pekerja mogok kerja, 96 00:08:18,020 --> 00:08:20,860 menertawakan pengusaha bahkan sampai mereka diancam. 97 00:08:21,380 --> 00:08:24,460 Tidak mungkin, Antonio. Anda mengetahuinya sebaik saya. 98 00:08:24,980 --> 00:08:26,780 Tapi apakah kalian bertengkar lagi? politik? 99 00:08:29,040 --> 00:08:31,580 Dan kamu, Leonor? Bagaimana liburannya? 100 00:08:32,100 --> 00:08:33,420 Kamu belum memberitahuku apa pun. 101 00:08:33,940 --> 00:08:36,180 Saya membayangkan Anda akan bersenang-senang takut akan hari terjadinya bom. 102 00:08:36,700 --> 00:08:37,660 Ups... 103 00:08:38,180 --> 00:08:41,220 Mengerikan, mengerikan. Anda tidak dapat membayangkannya. 104 00:08:41,740 --> 00:08:42,980 Kesan yang luar biasa. 105 00:08:43,500 --> 00:08:45,580 Saya berada di kamar ketika, tiba-tiba, 106 00:08:46,100 --> 00:08:48,300 Kami mulai mendengar ketukan di pintu. Apakah kamu memulainya? 107 00:08:48,820 --> 00:08:50,020 Tapi dengan siapa kamu? 108 00:08:53,480 --> 00:08:55,180 Dengan anjingku. 109 00:08:55,700 --> 00:08:59,940 Sungguh suatu kemarahan, sungguh ketakutan yang mengerikan. 110 00:09:00,600 --> 00:09:01,820 Maaf, tuan... 111 00:09:02,360 --> 00:09:04,620 Seorang pria telah datang yang bersikeras untuk menemuinya. 112 00:09:05,140 --> 00:09:07,980 Tapi Angelita, belum kubilang padamu bahwa pengunjung tidak diterima hari ini? 113 00:09:08,500 --> 00:09:11,340 Ya, Bu. Aku sudah memberitahumu. Dia memberiku kartu ini untukmu. 114 00:09:11,860 --> 00:09:13,220 Dia bilang ini sangat mendesak. 115 00:09:16,760 --> 00:09:19,500 Tunjukkan dia ke perpustakaan. Saya akan segera menerima Anda. 116 00:09:20,020 --> 00:09:21,900 Apa ada yang salah, Antonio? Tidak, tidak ada apa-apa. 117 00:09:22,420 --> 00:09:24,420 Permisi. Aku akan segera bersamamu. 118 00:09:26,400 --> 00:09:29,820 Anda tahu, Eleanor. Mereka bahkan tidak mengizinkannya pada hari Minggu. 119 00:09:30,340 --> 00:09:34,540 Tentu saja, mereka percaya bahwa memerintah Negara ini akan mudah bagi mereka. 120 00:09:39,080 --> 00:09:41,340 Saya tidak mengerti caranya Terlintas dalam benaknya untuk datang ke rumahku. 121 00:09:41,880 --> 00:09:43,460 Dan pada hari libur. 122 00:09:43,980 --> 00:09:46,220 Saya minta maaf, Pak Menteri, tapi ada berita yang sangat penting 123 00:09:46,740 --> 00:09:49,540 dan sangat mengkhawatirkan. Apa yang terjadi? 124 00:09:50,060 --> 00:09:52,860 Seorang pejabat dari kementerian Anda telah menemukan 125 00:09:53,380 --> 00:09:54,820 data yang sangat membahayakan. 126 00:09:55,520 --> 00:09:57,620 Pejabat apa? Ya, Pak Menteri. 127 00:09:58,320 --> 00:10:00,260 Ya, kita harus segera bicara dengan dia. 128 00:10:00,780 --> 00:10:02,020 Saya rasa itu tidak akan sulit. 129 00:10:02,540 --> 00:10:03,620 Ya, Pak Menteri. Sangat sulit. 130 00:10:04,140 --> 00:10:06,900 Kami tahu dia adalah penyusup dari pihak oposisi. 131 00:10:07,640 --> 00:10:09,740 Tapi bagaimana kalau mereka tidak melakukannya disadari sebelumnya? 132 00:10:10,260 --> 00:10:12,220 Di semua kementerian ada pejabat 133 00:10:12,740 --> 00:10:13,780 yang aktif dalam oposisi. 134 00:10:14,300 --> 00:10:17,340 Hal ini, seperti yang Anda katakan, secara konstitusional tidak bisa dihindari. 135 00:10:17,860 --> 00:10:21,220 Apa yang belum kami deteksi apakah itu pria ini 136 00:10:21,740 --> 00:10:25,500 Dia bukan seorang militan sederhana. Dia adalah agen komunis. 137 00:10:29,080 --> 00:10:31,340 Apa sebenarnya yang Anda temukan? pejabat itu? 138 00:10:31,860 --> 00:10:32,620 Semua. 139 00:10:38,320 --> 00:10:39,940 Anda tahu, Teresa. 140 00:10:40,460 --> 00:10:44,300 Saya ingin meminta bantuan Anda, Sekarang Antonio sudah pergi. 141 00:10:44,820 --> 00:10:47,900 Maksudku, Anda bisa melakukannya untuk saya lebih baik daripada dia. 142 00:10:48,560 --> 00:10:49,620 Katakan padaku, Eleanor. 143 00:10:50,140 --> 00:10:52,460 Jangan khawatir, Ini bukan tentang uang. 144 00:10:52,980 --> 00:10:55,500 Dan pada kesempatan kali ini, Saya ingin menjual apa saja. 145 00:10:56,020 --> 00:10:58,340 Saya ingin meminta pekerjaan kepada Anda untuk temanku. 146 00:10:58,860 --> 00:11:00,940 Tapi Eleanor, Anda harus membicarakannya dengan Antonio. 147 00:11:01,460 --> 00:11:03,260 Tidak, pekerjaan di sini, di rumah. 148 00:11:03,780 --> 00:11:05,860 Mari kita lihat, jelaskan padaku bagaimana keadaannya temanmu itu. 149 00:11:06,440 --> 00:11:07,980 Dia adalah seorang anak laki-laki berusia 23 tahun. 150 00:11:08,500 --> 00:11:10,740 Saya bekerja sebagai pelayan di hotel di pantai. 151 00:11:11,260 --> 00:11:12,940 Dimana bomnya? Akurat. 152 00:11:13,460 --> 00:11:15,620 Saya sangat berterima kasih padanya, Anda tahu? 153 00:11:16,140 --> 00:11:18,660 Dia berperilaku dengan saya seperti pahlawan sejati. 154 00:11:19,180 --> 00:11:20,140 Oh ya? Ya. 155 00:11:20,660 --> 00:11:22,340 Anda hampir bisa mengatakannya bahwa aku berhutang nyawaku padanya. 156 00:11:22,860 --> 00:11:25,340 Kami tidak tahu kamu telah lulus begitu banyak bahaya. 157 00:11:25,860 --> 00:11:27,620 Tolong, Teresa. 158 00:11:28,140 --> 00:11:30,180 Saya akan sangat menghargainya bahwa Anda memberinya pekerjaan. 159 00:11:30,700 --> 00:11:32,380 Saya akan sangat menghargainya. 160 00:11:33,560 --> 00:11:35,980 Saya bisa bekerja di kebun. 161 00:11:36,500 --> 00:11:38,940 Sejak orang itu meninggal tukang kebun begitu tua 162 00:11:39,460 --> 00:11:40,900 Anda sangat mengabaikannya. 163 00:11:41,420 --> 00:11:44,820 Tapi apakah dia tahu tentang berkebun? Yah, dia anak yang sangat pintar. 164 00:11:45,340 --> 00:11:46,260 Anda akan segera belajar. 165 00:11:46,780 --> 00:11:48,780 Bagaimanapun, kita akan lihat. 166 00:11:49,300 --> 00:11:52,900 Biarkan dia datang berbicara dengan Marta. 167 00:11:57,200 --> 00:11:59,300 Betapa menyakitkannya hal itu bagiku Montenegro. 168 00:12:00,840 --> 00:12:02,460 Dan apa yang dia inginkan kali ini? 169 00:12:02,980 --> 00:12:05,660 Dia ingin kita memberinya pekerjaan sebagai tukang kebun untuk teman kecilnya. 170 00:12:06,180 --> 00:12:07,700 Dan apa yang sudah kamu katakan padanya? 171 00:12:08,220 --> 00:12:09,060 Biarkan dia datang ke sini. 172 00:12:09,580 --> 00:12:11,820 Kami sangat membutuhkan seseorang merawat taman. 173 00:12:12,340 --> 00:12:13,140 Anda akan melihat. 174 00:12:13,660 --> 00:12:15,700 Tapi hati-hati, Kau tahu betapa menyebalkannya wanita itu. 175 00:12:16,220 --> 00:12:17,260 Jangan khawatir. 176 00:12:17,780 --> 00:12:19,980 Marta akan bertugas melihat Seperti apa rupa anak laki-laki itu? 177 00:12:20,500 --> 00:12:22,740 Anda sudah tahu bahwa dia sangat bijaksana untuk memilih personel. 178 00:12:23,260 --> 00:12:25,460 Nah, kamu akan tahu. 179 00:12:25,980 --> 00:12:27,220 Ngomong-ngomong, Antonio. 180 00:12:27,740 --> 00:12:31,700 Kunjungan mendesak apa itu? Ada berita serius? 181 00:12:32,220 --> 00:12:34,620 Tidak, tidak ada apa-apa. Urusan Kementerian. 182 00:12:35,760 --> 00:12:36,940 Maaf. 183 00:12:37,460 --> 00:12:39,580 Makan malam sudah siap, Tuan-tuan. Kapan pun Anda mau. 184 00:12:40,100 --> 00:12:41,540 Ayo berangkat sekarang, Angelina. 185 00:12:48,320 --> 00:12:50,140 Halo Rafael. Halo. 186 00:12:54,180 --> 00:12:55,900 Bagaimana dengan pekerjaan itu? 187 00:12:56,420 --> 00:12:58,460 Saya pikir mereka akan menempatkan Anda di rumah menteri. 188 00:12:58,980 --> 00:13:00,980 Tentu? Astaga, menurutku begitu. 189 00:13:01,500 --> 00:13:03,980 Sore ini kamu harus mampir untuk berbicara dengan sekretaris. 190 00:13:04,500 --> 00:13:05,860 Tapi dengan siapa kamu berbicara? 191 00:13:06,380 --> 00:13:08,260 Secara langsung dengan nyonya rumah. 192 00:13:08,780 --> 00:13:09,820 Dia hampir yakin. 193 00:13:10,340 --> 00:13:13,100 Hal buruknya adalah Marta, sekretarisnya, Aku bahkan tidak bisa melihat diriku sendiri. 194 00:13:13,620 --> 00:13:15,380 Dan cukuplah kamu pergi ke sisiku... 195 00:13:15,900 --> 00:13:18,220 Singkatnya, Anda mencoba menyebabkan kesan yang bagus. 196 00:13:18,740 --> 00:13:22,140 Meskipun aku meragukan bibi itu manusia memberikan kesan yang baik. 197 00:13:22,660 --> 00:13:24,300 Apakah Anda memiliki pengalaman berkebun? 198 00:13:24,820 --> 00:13:27,020 Nah, Anda lihat... 199 00:13:27,540 --> 00:13:29,500 Sebenarnya saya belum pernah menjadi tukang kebun, tapi... 200 00:13:30,020 --> 00:13:32,100 Jadi saya sangat menyesal. Itu tidak berhasil untuk kami. 201 00:13:32,620 --> 00:13:34,340 kita membutuhkan seseorang dengan pengalaman. 202 00:13:34,860 --> 00:13:36,420 Ini bukanlah pekerjaan sederhana. 203 00:13:36,940 --> 00:13:40,100 Selamat siang, Teresa. Selamat siang. 204 00:13:40,620 --> 00:13:41,420 Selamat siang. 205 00:13:41,940 --> 00:13:43,820 Inilah pemuda yang mengirim pemimpin militer Montenegro 206 00:13:44,340 --> 00:13:45,660 untuk mengisi posisi tukang kebun. 207 00:13:46,180 --> 00:13:47,820 Tapi itu tidak mungkin karena dia tidak tahu pekerjaannya. 208 00:13:48,340 --> 00:13:49,780 Ya, saya dibesarkan di pedesaan. 209 00:13:50,300 --> 00:13:53,580 Di kota saya banyak sekali tanaman dan bunga. 210 00:13:54,160 --> 00:13:57,500 Tidak akan ada hal lain, tapi... Bunga, jangan lihat. 211 00:13:58,040 --> 00:14:00,340 Asalmu dari mana? Di Medina Clara, provinsi... 212 00:14:00,860 --> 00:14:02,620 Dari Medina Clara? Kakek saya berasal dari sana. 213 00:14:03,140 --> 00:14:05,220 Oh ya? Dari mana? 214 00:14:05,740 --> 00:14:06,700 Dari Almonacid. 215 00:14:07,220 --> 00:14:10,140 Wah, sangat dekat itu dari kotaku. Ya, Bu. 216 00:14:10,660 --> 00:14:12,900 Jika Anda melihat taman apa Yang terindah yang dimiliki kakekku. 217 00:14:13,420 --> 00:14:16,060 Semuanya penuh dengan bugenvil, dari sedap malam, dari melati, 218 00:14:16,580 --> 00:14:17,740 dari oleander... 219 00:14:18,260 --> 00:14:19,420 Katakan ya, kawan. 220 00:14:19,940 --> 00:14:21,100 Ada bunga-bunga cantik di sana. 221 00:14:21,620 --> 00:14:24,180 Saya ingin sekali memiliki taman seperti milik kakekku. 222 00:14:42,760 --> 00:14:44,340 Anda harus banyak memperbaikinya. 223 00:14:44,860 --> 00:14:47,260 Sejak Tuan Julián meninggal, tidak ada seorang pun yang tinggal di sini. 224 00:14:47,780 --> 00:14:48,740 Mengambil. 225 00:14:49,440 --> 00:14:50,700 -Aku akan mencari tahu. 226 00:14:51,220 --> 00:14:53,380 Jangan lihat betapa bagusnya itu untukku simpan uang pensiunku. 227 00:14:53,900 --> 00:14:55,340 -Mari kita lihat apakah kamu berperilaku baik, ya? 228 00:14:55,860 --> 00:14:57,460 Anda telah memasuki rumah yang bagus. 229 00:14:57,980 --> 00:15:00,460 Anda lihat, Bahkan akomodasi menyelesaikannya untuk Anda. 230 00:15:00,980 --> 00:15:03,100 -Saya akan melakukan yang terbaik yang saya bisa. Jangan khawatir. 231 00:15:16,960 --> 00:15:18,620 Apa yang kamu lakukan disana? 232 00:15:19,140 --> 00:15:20,940 Segera turun. 233 00:15:21,460 --> 00:15:23,100 Bukankah aku sudah bilang jangan melanjutkan ke pepohonan? 234 00:15:23,620 --> 00:15:24,500 -Oke, ibu. 235 00:15:25,360 --> 00:15:27,260 -"Ibu dan adikku tersayang. 236 00:15:27,800 --> 00:15:30,300 Saya berharap setelah menerimanya saat ini baik-baik saja. 237 00:15:30,820 --> 00:15:33,780 Saya sangat senang di sini. Saya sangat menyukai pekerjaan itu. 238 00:15:34,360 --> 00:15:36,420 Meski bukan itu yang aku suka saya ingin melakukannya 239 00:15:36,980 --> 00:15:39,140 Saya membayangkan bahwa saya akan segera menemukannya beberapa perbaikan yang lebih baik. 240 00:15:39,660 --> 00:15:41,540 Saya mulai mengetahuinya kepada orang-orang yang sangat penting 241 00:15:42,060 --> 00:15:43,340 dan itulah yang paling berharga. 242 00:15:43,860 --> 00:15:46,300 Segera setelah saya dibayar, Saya akan mengirimi Anda sejumlah uang. 243 00:15:46,820 --> 00:15:49,740 Dia sangat mencintaimu dan mengirimimu banyak ciuman 244 00:15:50,260 --> 00:15:51,540 putra dan saudaramu Rafael." 245 00:16:05,560 --> 00:16:07,860 Ada apa sobat? Memukul selangnya, ya? 246 00:16:08,380 --> 00:16:09,380 -Kamu lihat. 247 00:16:09,900 --> 00:16:13,420 -Nah, kumpulkan, karena rumah itu adalah tuan rumahnya. 248 00:16:13,940 --> 00:16:16,020 Apalagi sejak Pak. Mereka telah mengangkatnya menjadi menteri. 249 00:16:16,680 --> 00:16:18,780 -Untuk semua ini, Apa yang kamu lakukan di sini? 250 00:16:19,300 --> 00:16:22,100 -Aku? Aku tidak bekerja, kawan. -Jadi? 251 00:16:22,620 --> 00:16:24,380 -Ibuku. Anda sudah mengenalnya. 252 00:16:24,900 --> 00:16:28,900 Itu adalah chacha kepercayaan. Dia membawanya berkeliling rumah. 253 00:16:29,420 --> 00:16:31,340 -Ah, Nyonya Angelina. 254 00:16:31,860 --> 00:16:33,820 -Lihat, kawan. Itu dia. 255 00:16:34,480 --> 00:16:36,820 Wanita itu baik, tapi rahasianya dabuten. 256 00:16:37,340 --> 00:16:40,500 -Tapi sekretaris siapa dia? Dari dia atau dari menteri? 257 00:16:41,080 --> 00:16:42,340 -Yaitu, rekan. 258 00:16:42,860 --> 00:16:45,300 Yang tidak tahu malu adalah itu Rahasianya adalah apa yang mengatur rumah. 259 00:16:45,820 --> 00:16:47,380 Dan jangan melihat sifat buruk yang dikeluarkan. 260 00:16:50,160 --> 00:16:53,100 Bagi saya, rekan, itu keduanya rotinya tersedia dalam jumlah banyak. 261 00:16:57,280 --> 00:16:59,180 Menteri akan pergi bersama Cortes. 262 00:16:59,700 --> 00:17:00,900 -Aku akan membuka gerbangnya. 263 00:17:40,040 --> 00:17:41,340 Sial, langkah yang luar biasa. 264 00:17:45,080 --> 00:17:47,380 -Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Menteri? Ya, saya baik-baik saja. 265 00:17:47,900 --> 00:17:49,860 Kaca lapis baja Mereka telah melakukan perlawanan dengan sempurna. 266 00:17:50,380 --> 00:17:52,300 Mereka hanya terkelupas sedikit. 267 00:17:52,840 --> 00:17:55,020 -Serangan di rumah menteri Fernandez Herrador. 268 00:17:55,540 --> 00:17:59,260 -Hei, mereka menabrak tukang kebun. Kirim ambulans, kirim ambulans. 269 00:17:59,780 --> 00:18:01,140 Tolong cepat. Cepat! 270 00:18:28,440 --> 00:18:30,660 Saya baik-baik saja. 271 00:18:31,760 --> 00:18:33,860 Lalu aku akan melakukannya semua pernyataan. 272 00:18:41,880 --> 00:18:43,700 Satu, dua, tiga, mencoba... 273 00:18:44,220 --> 00:18:46,500 Hei, ayolah sayang, ini berhasil sekarang mikrofon Tanya. 274 00:18:47,020 --> 00:18:49,020 -Menteri, Apakah benar yang saya terima 275 00:18:49,540 --> 00:18:50,820 beberapa ancaman sebelum serangan? 276 00:18:51,340 --> 00:18:52,140 Tidak, tidak. Sama sekali. 277 00:18:52,660 --> 00:18:54,300 Setidaknya tidak pernah dalam kapasitas pribadi. 278 00:18:54,820 --> 00:18:57,180 Di negara bagian mana? tukang kebun terluka dalam serangan itu? 279 00:18:57,700 --> 00:18:59,740 Pertanyaan ini bisa dijawab sebaiknya dokter. 280 00:19:00,260 --> 00:19:02,180 Maukah Anda berbaik hati menjawab saya, dokter? 281 00:19:02,700 --> 00:19:04,580 -Dia mengalami luka tembak tidak terlalu penting 282 00:19:05,100 --> 00:19:06,940 di bahu kanan. Hampir setinggi leher. 283 00:19:07,460 --> 00:19:09,140 Dia akan keluar dalam beberapa hari. -Terima kasih. 284 00:19:13,920 --> 00:19:15,940 Bagaimana perasaanmu? Bagus sekali, Pak. 285 00:19:16,460 --> 00:19:18,340 Kami telah memberi tahu rumah Anda dan kami telah memberitahu ibumu 286 00:19:18,860 --> 00:19:20,780 dan untuk adikmu yang kamu temukan baik-baik saja. 287 00:19:21,300 --> 00:19:23,420 Ayolah Rafael, jangan biarkan hal itu dikatakan dari satu dari Medina Clara 288 00:19:23,940 --> 00:19:24,780 Dia takut dengan goresan. 289 00:19:25,300 --> 00:19:26,580 Tidak, Bu, saya tidak takut pada apa pun. 290 00:19:27,100 --> 00:19:28,500 Langkah, langkah, biarkan aku lewat. Rafael! 291 00:19:29,020 --> 00:19:30,140 Anak kecilku yang malang. 292 00:19:31,920 --> 00:19:33,980 Tapi apa yang telah mereka lakukan padamu? Ya, Anda tahu. 293 00:19:34,500 --> 00:19:36,900 Seorang pahlawan. Anak laki-laki ini adalah pahlawan. 294 00:19:37,420 --> 00:19:39,980 Satu lagi korban terorisme. Sebuah medali harus diberikan kepadanya. 295 00:19:40,500 --> 00:19:42,100 Tidak, Bu. Saya belum melakukan apa pun. 296 00:19:42,620 --> 00:19:44,060 Aku berada di samping pagar dan... 297 00:19:44,580 --> 00:19:47,500 Heroik dan rendah hati seperti pekerja sungguhan. 298 00:19:48,020 --> 00:19:50,580 Tidak seperti itu bahwa mereka banyak bertanya dan bertanya. 299 00:19:51,100 --> 00:19:52,660 Ayolah, Eleanor, Tidak perlu juga melebih-lebihkan. 300 00:19:53,180 --> 00:19:54,180 Anak laki-laki itu baik-baik saja. 301 00:19:54,700 --> 00:19:56,220 Apa yang terjadi? Apakah Anda hanya menyapa pahlawan? 302 00:19:56,740 --> 00:19:57,660 Teresa... 303 00:19:58,220 --> 00:20:00,020 Maafkan saya. 304 00:20:00,540 --> 00:20:02,620 Saya sungguh sangat terganggu. 305 00:20:03,140 --> 00:20:04,420 Halo, Marta. 306 00:20:04,940 --> 00:20:07,420 Baiklah, Eleanor, Kamu tidak memberitahuku apa pun? 307 00:20:07,940 --> 00:20:09,020 Saya juga menjadi sedikit pahlawan. 308 00:20:09,540 --> 00:20:12,340 Jika aku memberitahumu beberapa hari yang lalu. 309 00:20:12,860 --> 00:20:15,420 Mereka berani melakukan hal-hal jahat ini karena Anda adalah pemerintah yang lemah. 310 00:20:22,680 --> 00:20:24,780 Halo. Selamat pagi, Bu. 311 00:20:25,320 --> 00:20:27,860 Bagaimana perasaanmu? Saya baik-baik saja sekarang. 312 00:20:28,380 --> 00:20:30,660 Anda tidak seharusnya bekerja dengan tukang kebun. 313 00:20:31,180 --> 00:20:32,620 Anda mungkin merasakan lukanya. Ada apa? 314 00:20:33,400 --> 00:20:36,220 Selanjutnya dokter memberitahu saya bahwa lebih baik bagi saya untuk berolahraga. 315 00:20:37,080 --> 00:20:39,180 Saya sudah merasakannya untuk melepas perban ini. 316 00:20:42,360 --> 00:20:45,940 Jangan khawatir. Tunggu sampai dokter memberi tahu Anda. 317 00:20:53,800 --> 00:20:54,820 Santai. 318 00:21:02,040 --> 00:21:05,220 Tahukah Anda bahwa sudah hampir tiga bulan sejak itu Antonio dan aku tidak bercinta? 319 00:21:05,740 --> 00:21:06,780 Nah, kamu tahu... 320 00:21:07,300 --> 00:21:10,660 Beberapa pria ketika mereka mendapatkan Mereka sudah mempunyai kekuatan yang cukup untuk itu. 321 00:21:11,180 --> 00:21:12,500 Ini bukanlah masalah baru. 322 00:21:13,020 --> 00:21:15,140 Itu terjadi sebelumnya untuk menjadi menteri. 323 00:21:15,660 --> 00:21:19,900 Ayolah, selalu seperti ini. Saya membayangkannya. 324 00:21:20,420 --> 00:21:23,140 Masalahnya adalah Anda tidak pernah Apakah Anda ingin membicarakan topik ini? 325 00:21:24,400 --> 00:21:25,500 Ya, Anda tahu. 326 00:21:29,240 --> 00:21:31,140 Kamu adalah orang yang paling aku percayai. 327 00:21:31,840 --> 00:21:34,740 Jika aku belum memberitahumu Saya belum memberi tahu siapa pun. 328 00:21:36,480 --> 00:21:38,260 Bahkan tidak pada diriku sendiri. 329 00:21:38,780 --> 00:21:40,900 Dan sekarang apa yang terjadi? 330 00:21:41,420 --> 00:21:42,700 Karena kamu bilang begitu? 331 00:21:43,220 --> 00:21:45,820 Pagi ini hal itu terjadi pada saya sesuatu yang aneh. 332 00:21:46,340 --> 00:21:47,260 Oh ya? 333 00:21:47,780 --> 00:21:49,940 Aku sedang berbicara dengan Rafael dan... Dengan tukang kebun? 334 00:21:50,460 --> 00:21:51,980 Ya. Dan apa yang terjadi? 335 00:21:52,500 --> 00:21:54,180 Tidak ada apa-apa. 336 00:21:54,700 --> 00:21:55,540 Ini akan tampak konyol bagi Anda, 337 00:21:57,120 --> 00:21:59,300 tapi melihatnya, aku tidak tahu. 338 00:21:59,820 --> 00:22:02,020 Saya merasakan sensasi itu sejak aku berumur 15 tahun 339 00:22:02,540 --> 00:22:04,700 dan mulai menemukan seks. 340 00:22:05,220 --> 00:22:08,820 Tiba-tiba Anda akan berpikir Aku bodoh, kan? 341 00:22:09,340 --> 00:22:11,220 Tidak, Teresa. 342 00:22:11,740 --> 00:22:14,100 Wajar jika hal itu terjadi pada Anda hal-hal itu. 343 00:23:31,840 --> 00:23:33,500 Selamat malam, Rafa. Selamat malam. 344 00:23:34,020 --> 00:23:36,100 Saya ingin berbicara dengan Anda. Bisakah saya masuk? Jernih. 345 00:23:38,520 --> 00:23:39,860 Terima kasih. 346 00:23:40,380 --> 00:23:41,820 Lihat, tepatnya Saya baru saja membuat kopi. 347 00:23:42,340 --> 00:23:43,020 Apakah kamu menyukainya? 348 00:23:43,540 --> 00:23:44,460 Ya... 349 00:24:06,000 --> 00:24:10,180 Anda tahu, saya tidak sendirian di rumah ini seorang sekretaris pribadi. 350 00:24:10,700 --> 00:24:13,420 Pengawasan berfungsinya segalanya. 351 00:24:14,000 --> 00:24:16,900 Seperti pengurus rumah tangga tua. Sudah. 352 00:24:17,440 --> 00:24:19,380 Itu sebabnya aku ingin berbicara denganmu. 353 00:24:19,900 --> 00:24:22,340 Saya ingin tahu bagaimana keadaannya pekerjaan itu berhasil untuk Anda. 354 00:24:23,400 --> 00:24:25,300 Saya sangat senang. 355 00:24:25,820 --> 00:24:27,820 Yang ingin saya ketahui adalah jika para tuan 356 00:24:28,340 --> 00:24:30,460 Mereka punya keluhan tentang saya. Tidak, tidak. Justru sebaliknya. 357 00:24:30,980 --> 00:24:33,580 Tuan-tuan sangat khawatir ketika Anda terluka dalam serangan itu. 358 00:24:34,400 --> 00:24:35,500 Tapi tenanglah. 359 00:24:36,020 --> 00:24:37,700 Pengukuran telah ditingkatkan keamanan 360 00:24:38,220 --> 00:24:40,220 dan sangat sulit bagiku untuk kembali hal seperti itu akan terjadi. 361 00:24:53,440 --> 00:24:56,640 Pernahkah Anda tidur berkali-kali dengan Marchioness Montenegro? 362 00:24:57,860 --> 00:25:00,180 Sebagai? Ayolah. 363 00:25:00,720 --> 00:25:02,000 Saya tahu bagaimana wanita itu menghabiskannya. 364 00:25:03,760 --> 00:25:06,620 Saya juga tahu bahwa saya tidak tahu mudah menyesuaikan diri. 365 00:25:07,080 --> 00:25:09,740 Semua wanita yang tidur Mereka puas dengan saya. 366 00:25:10,220 --> 00:25:11,680 Dan sangat puas. 367 00:25:43,660 --> 00:25:44,740 Apa yang kamu tertawakan? 368 00:25:45,260 --> 00:25:47,860 Saya suka antusiasmenya Apa yang kamu lakukan? 369 00:25:50,320 --> 00:25:54,020 Tampaknya Anda adalah seorang profesional yang baik. 370 00:26:01,020 --> 00:26:02,300 Untuk apa kamu datang? 371 00:26:03,520 --> 00:26:06,980 Untuk menertawakanku? Tidak, Rafael. 372 00:26:07,500 --> 00:26:10,660 Saya datang untuk mencari tahu poin apa yang mudah kamu dapatkan. 373 00:26:11,180 --> 00:26:12,060 Aku laki laki. 374 00:26:12,580 --> 00:26:14,300 Saat seorang wanita mencariku, menemukan saya 375 00:26:14,820 --> 00:26:17,420 Ah, kamu macho sekali ya? 376 00:26:17,940 --> 00:26:20,100 kamu sangat macho yang bisa menemukanmu 377 00:26:20,620 --> 00:26:22,460 bahkan seorang wanita tua seperti Marchioness dari Montenegro. 378 00:26:23,040 --> 00:26:23,820 Hei, aku... 379 00:26:24,340 --> 00:26:26,900 Lihat, Raphael. Anda seorang germo. 380 00:26:27,960 --> 00:26:28,940 Tapi... 381 00:26:29,460 --> 00:26:31,740 Rafael, untuk itu Aku ingin melamarmu 382 00:26:32,260 --> 00:26:33,820 Lebih baik semuanya menjadi sangat jelas. 383 00:26:35,200 --> 00:26:36,620 Apa yang akan kamu usulkan padaku? 384 00:26:48,100 --> 00:26:49,660 Itu tidak mungkin. Itu tidak mungkin. 385 00:26:50,180 --> 00:26:51,900 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya pejabat itu? 386 00:26:52,420 --> 00:26:54,340 Jadi kamu tahu segalanya, kan? 387 00:26:55,440 --> 00:26:56,660 gelap, 388 00:26:57,180 --> 00:26:59,140 seorang pejabat yang tidak penting. 389 00:27:00,160 --> 00:27:02,420 Dan mereka aman bahwa dia berperang bersama mereka. 390 00:27:02,940 --> 00:27:05,460 Dan bagaimana mereka bisa meninggalkannya sampai di sini? 391 00:27:05,980 --> 00:27:07,700 Sebagai? Sebagai? 392 00:27:08,720 --> 00:27:09,860 Antonio, apa yang terjadi? 393 00:27:10,380 --> 00:27:11,820 Anda berbicara dalam tidur Anda. 394 00:27:14,480 --> 00:27:15,500 Saya mengalami mimpi buruk. 395 00:27:28,880 --> 00:27:30,700 Siap melayani Anda, inspektur. 396 00:27:32,320 --> 00:27:33,860 -Ada berita? 397 00:27:34,380 --> 00:27:35,340 -Tidak ada, semuanya tenang. 398 00:27:55,360 --> 00:27:57,100 Apa yang terjadi kemarin dengan rahasianya? 399 00:27:57,620 --> 00:27:59,780 -Tidak ada, dia pergi untuk mencoba beberapa hal pekerjaan. 400 00:28:00,300 --> 00:28:02,380 -Ya, itu saja, meskipun itu gila. kamu harus menelannya... 401 00:28:02,900 --> 00:28:05,180 -Ayo, Nak, tinggalkan aku sendiri. Banyak yang harus aku lakukan. 402 00:28:05,700 --> 00:28:07,660 -Oke, oke, sobat. 403 00:28:08,180 --> 00:28:10,940 Untuk itulah mereka membayar Anda, jadi itu pukul mereka dengan baik dengan selang. 404 00:28:16,740 --> 00:28:17,900 Lihat, Rafa. 405 00:28:18,420 --> 00:28:21,260 Saya selalu yakin bahwa kedua wanita itu terlibat. 406 00:28:21,780 --> 00:28:23,460 Mereka telah bersama sepanjang hidup mereka. 407 00:28:24,080 --> 00:28:28,100 Ya, karena Teresa dan Marta memang begitu Dua sekretariat Antonio 408 00:28:28,620 --> 00:28:30,220 sebelum dia menjadi menteri. 409 00:28:30,740 --> 00:28:33,940 Mereka berdua bekerja sebagai sekretaris. 410 00:28:34,460 --> 00:28:37,420 Tiba-tiba, Teresa memburunya. 411 00:28:37,940 --> 00:28:42,240 Dan pernikahan yang luar biasa, Nak. Dari sekretaris hingga wanita penting. 412 00:28:43,560 --> 00:28:45,420 Tapi Anda bisa mengetahuinya, bukan? 413 00:28:45,940 --> 00:28:49,340 Terkadang saya melihatnya berpakaian bagus dan aku berkata pada diriku sendiri: 414 00:28:49,860 --> 00:28:52,140 "Sangat elegan, tapi jauh di lubuk hati 415 00:28:52,660 --> 00:28:54,500 masih terlihat bagus juru ketik". 416 00:28:55,040 --> 00:28:56,900 Sepertinya itu menteri Dia menikahi keduanya. 417 00:28:58,160 --> 00:29:00,380 Jangan percaya. 418 00:29:00,960 --> 00:29:03,620 Sejauh yang saya tahu, Orang itu bahkan tidak bisa melakukannya hanya dengan satu orang. 419 00:29:04,140 --> 00:29:05,180 Tapi tahukah Anda apa yang terjadi? 420 00:29:05,700 --> 00:29:07,460 Bahwa ketika Teresa menikah dengannya, 421 00:29:07,980 --> 00:29:10,560 Hal pertama yang dia lakukan adalah meletakkannya di rumah Marta. 422 00:29:10,780 --> 00:29:13,140 Hubungan masyarakat atau entah apa. 423 00:29:14,080 --> 00:29:17,860 Tapi kemudian aku... Apa yang aku lakukan? di tengah semua hal ini? 424 00:29:32,040 --> 00:29:33,780 Apa yang harus saya lakukan dengan semua ini? 425 00:29:34,300 --> 00:29:36,860 Manfaatkanlah, bodoh. Mengambil keuntungan. 426 00:29:37,640 --> 00:29:40,660 kamu terlalu muda dan terlalu tampan. 427 00:29:41,740 --> 00:29:44,500 kamu berhak mendapatkan sesuatu yang lebih daripada menjadi tukang kebun 428 00:29:45,360 --> 00:29:47,660 dan mempunyai kekasih sepertiku. 429 00:29:52,440 --> 00:29:54,780 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. 430 00:30:02,720 --> 00:30:04,300 Itu dia. 431 00:30:12,400 --> 00:30:14,820 Marta akan mengalahkannya lagi. 432 00:30:15,340 --> 00:30:17,220 Ya, Marta selalu menang. 433 00:30:17,740 --> 00:30:19,260 Ngomong-ngomong, Teresa... 434 00:30:19,780 --> 00:30:21,220 Anda belum menunjukkan kepada saya taman itu 435 00:30:21,760 --> 00:30:23,380 dan aku melihatnya ketika aku masuk yang jauh lebih baik. 436 00:30:23,900 --> 00:30:25,260 Ayolah, Akan kutunjukkan padamu sekarang. 437 00:30:28,340 --> 00:30:30,700 Lihat, di sini kita telah menanam semak mawar. 438 00:30:31,220 --> 00:30:32,260 Merah, merah muda, putih. 439 00:30:33,240 --> 00:30:34,860 Juga, ukurannya berbeda. 440 00:30:35,400 --> 00:30:38,780 Saat kalian semua mekar Anda akan memiliki taman yang indah. 441 00:30:39,320 --> 00:30:41,420 Hei, Teresa. 442 00:30:41,940 --> 00:30:43,580 Kapan kamu datang pulang untuk minum teh? 443 00:30:44,100 --> 00:30:45,060 Anda sudah lama tidak ke sini. 444 00:30:45,580 --> 00:30:47,260 Hari-hari ini aku sangat sibuk, Eleanor. 445 00:30:47,780 --> 00:30:51,540 Kau tahu, rumahku harus membawamu kenangan yang bagus. 446 00:30:52,060 --> 00:30:55,300 Di situlah Anda meresmikannya hubunganmu Antonio dan kamu. 447 00:30:55,860 --> 00:30:56,660 Apakah kamu tidak ingat? 448 00:30:57,180 --> 00:30:58,380 Lihat, di sini kita sudah menanam petunia. 449 00:30:58,900 --> 00:31:01,500 Rumahku masih tempat yang sangat rahasia. 450 00:31:02,020 --> 00:31:04,900 Tanpa pengawal di belakang setiap pintu, seperti di sini. 451 00:31:06,160 --> 00:31:08,460 Hai Teresa... 452 00:31:09,000 --> 00:31:12,420 Apakah Rafael ada waktu luang pada hari Jumat? di sore hari, kan? 453 00:31:12,940 --> 00:31:14,260 Tidak tahu. 454 00:31:14,780 --> 00:31:16,820 Jangan menjadi kecil. 455 00:31:17,480 --> 00:31:19,740 Anda tahu bahwa saya tahu hidup dengan sangat baik. 456 00:31:20,260 --> 00:31:24,060 Ditambah lagi, aku berteman dengan teman-temanku. Dan sangat bijaksana. 457 00:31:24,580 --> 00:31:26,420 Sebanyak rumahku. 458 00:31:27,640 --> 00:31:29,780 Aku sudah memberitahumu hal itu hari ini saya sedang sibuk, 459 00:31:30,300 --> 00:31:32,580 mempersiapkan pesta ulang tahun dari Antonio. 460 00:31:33,100 --> 00:31:35,580 Nah, ketika itu terjadi tentang pesta itu. 461 00:31:45,720 --> 00:31:48,340 Menurutmu gaya rambut apa Apa yang lebih baik bagi saya? 462 00:31:48,860 --> 00:31:52,900 Diangkat dari belakang, seperti ini. Dengan dahi yang jernih. 463 00:31:58,880 --> 00:32:01,700 Kamu terlihat cantik, Teresa. Gaun itu sangat cocok untukmu. 464 00:32:02,220 --> 00:32:04,060 Anda bisa yakin bahwa itu akan menjadi sangat mahal. 465 00:32:04,580 --> 00:32:05,620 Apakah presiden akhirnya datang? 466 00:32:06,140 --> 00:32:08,020 Ya, itu akan tiba sekitar. jam 10. 467 00:32:09,520 --> 00:32:11,460 Tampaknya tekanannya tertunda. 468 00:32:11,980 --> 00:32:14,460 -Kamu akan berpikir jaket mana yang akan dipakai malam ini. 469 00:32:14,980 --> 00:32:18,460 Halo. Selamat malam. Apa kabarmu? 470 00:32:18,980 --> 00:32:20,620 Jenderal saya. Banyak ucapan selamat. 471 00:32:21,140 --> 00:32:22,940 Istriku. Senang sekali. 472 00:32:23,460 --> 00:32:24,540 Siap melayani Anda. 473 00:32:27,480 --> 00:32:31,060 Semoga bertahun-tahun, Antonio. Terima kasih. Dan Anda melihatnya. 474 00:32:31,580 --> 00:32:33,340 Sangat bagus kemarin di Kongres. Sangat bagus. 475 00:32:34,480 --> 00:32:37,940 Halo. Apa kabarmu? 476 00:32:38,460 --> 00:32:39,940 Selamat. 477 00:32:40,460 --> 00:32:42,020 Selamat ulang tahun. 478 00:32:43,560 --> 00:32:45,580 Guru. Selamat, Antonio. 479 00:32:46,100 --> 00:32:48,780 -Selamat, Antonio. Terima kasih. 480 00:32:50,580 --> 00:32:52,100 Keunggulan. Istriku. 481 00:32:52,620 --> 00:32:55,060 Senang bertemu dengan Anda, Bu. 482 00:32:55,580 --> 00:32:57,420 Selamat, Pak Menteri. 483 00:32:57,940 --> 00:33:00,500 Yang Mulia telah bertanya kepada saya Silakan sampaikan ucapan selamat Anda. 484 00:33:01,020 --> 00:33:02,820 Dan Anda juga, Bu. 485 00:33:04,600 --> 00:33:07,140 -Langkah apa yang telah diambil para bos, ya? 486 00:33:08,000 --> 00:33:10,140 Saya telah menemukan harga yang sangat bagus. 487 00:33:11,040 --> 00:33:15,100 Apa itu membuatmu sakit? -Oke, tapi hati-hati. 488 00:33:15,620 --> 00:33:19,540 -Rumah itu penuh dengan kayu, Tapi aku akan meneruskannya, sobat. 489 00:33:20,600 --> 00:33:23,660 Jadi apa, apakah kamu sudah melompat kepada menteri? 490 00:33:24,180 --> 00:33:26,020 -Hentikan omong kosong itu dan gulung sendi Anda. 491 00:33:31,520 --> 00:33:32,660 -Apa kabarmu? 492 00:33:33,180 --> 00:33:34,060 Selamat, Antonio. 493 00:33:34,580 --> 00:33:36,140 Terima kasih, presiden. Terima kasih sudah datang. 494 00:33:39,920 --> 00:33:43,940 Ke sarang madu yang kaya madu 100.000 lalat datang. 495 00:33:44,460 --> 00:33:46,140 Apakah Anda mengatakan sesuatu, Nyonya Marchioness? Tidak ada apa-apa. 496 00:33:46,800 --> 00:33:50,340 Menonton bagaimana mereka mendekat bersama presiden, 497 00:33:50,860 --> 00:33:52,540 aku sedang mengingat dari dongeng lama. 498 00:33:53,240 --> 00:33:54,340 Oh ya. 499 00:33:56,480 --> 00:33:59,060 Kamu tidak pernah menyukaiku, benar? 500 00:33:59,580 --> 00:34:01,540 Saya seorang profesional, nyonya marchioness 501 00:34:02,060 --> 00:34:04,260 Saya punya kewajiban bahwa aku menyukai mereka 502 00:34:04,780 --> 00:34:05,900 semua teman di rumah ini. 503 00:34:06,420 --> 00:34:07,500 Saya yakin akan hal itu. 504 00:34:08,020 --> 00:34:09,900 Apa yang kamu lihat, kamu adalah orang yang setia patuh 505 00:34:10,420 --> 00:34:12,420 bahkan untuk yang paling halus sekalipun layanan. 506 00:34:12,940 --> 00:34:13,860 Apa maksudnya? 507 00:34:14,380 --> 00:34:15,460 Lihat, Marta. 508 00:34:15,980 --> 00:34:19,100 kamu juga Ini sangat buruk bagiku. 509 00:34:19,640 --> 00:34:24,540 Tapi menurut saya itu perlu Semoga kita melupakan antipati kita. 510 00:34:25,060 --> 00:34:27,100 Anda dan saya perlu bicara. Tentang apa? 511 00:34:27,640 --> 00:34:30,100 Dari apa yang paling banyak Kami berdua tertarik. 512 00:34:30,620 --> 00:34:31,940 Teresa dan Rafael. 513 00:34:35,120 --> 00:34:37,140 Bagaimana biayanya bisa bertahan, ya? 514 00:34:40,480 --> 00:34:41,540 -Hei, Chema. 515 00:34:42,060 --> 00:34:43,740 Kamu tidak punya ayah, kan? 516 00:34:44,260 --> 00:34:45,660 -Astaga, sobat... 517 00:34:46,180 --> 00:34:47,060 Ayah, kita semua punya. 518 00:34:47,580 --> 00:34:50,900 -Yah, maksudku wanita itu Angelina masih lajang. 519 00:34:51,420 --> 00:34:54,140 -Wanita tuaku sudah mengetahui hal itu sebelumnya sejak aku lahir... 520 00:34:54,660 --> 00:34:57,620 Suatu hari hal itu muncul dengan usus di rumah. 521 00:34:58,140 --> 00:35:00,300 Tuan-tuan yang baik, Mereka memberitahunya: 522 00:35:00,820 --> 00:35:01,940 "Tidak ada aborsi, Angelina. 523 00:35:02,460 --> 00:35:05,300 Kamu harus melahirkan dan kami akan meninggalkanmu bawa anak itu ke sini." 524 00:35:05,880 --> 00:35:09,300 Dan bagi saya mereka membiarkannya hamil di rumah yang sama ini. 525 00:35:09,820 --> 00:35:10,660 Atau jika tidak apa? 526 00:35:11,180 --> 00:35:12,580 -Siapa? Menteri? 527 00:35:13,100 --> 00:35:15,340 -Ada apa? Itu penis yang dingin. 528 00:35:15,860 --> 00:35:17,380 Tapi saat aku masih lajang, 529 00:35:17,900 --> 00:35:20,940 pesta terorganisir dengan teman-temannya yang tidak kamu lihat. 530 00:35:21,460 --> 00:35:25,220 Dan bagi saya itu salah satunya dia "menjerat" dia suatu malam 531 00:35:25,740 --> 00:35:29,900 dan bang, dia menjadikannya sebuah bar. Dan tenang, inilah aku. 532 00:35:30,420 --> 00:35:33,380 Raphael. Rafael! 533 00:35:36,000 --> 00:35:40,060 Oh, pesta yang mengerikan. Tidak ada orang yang bisa bertahan di sana. 534 00:35:40,580 --> 00:35:42,380 Bisakah kamu ikut denganku sebentar? 535 00:35:46,300 --> 00:35:49,020 Hei, datanglah ke rumahku besok jam lima. 536 00:35:50,360 --> 00:35:52,300 Aku sudah menyiapkan kejutan untukmu. 537 00:36:27,600 --> 00:36:30,100 Ups, 5:30. 538 00:36:30,620 --> 00:36:32,020 Saya harus pergi untuk janji yang mendesak. 539 00:36:32,540 --> 00:36:33,500 Kita semua akan pergi, kan? 540 00:36:34,020 --> 00:36:36,420 Demi Tuhan, Teresa. Anda berada di rumah Anda. 541 00:36:38,780 --> 00:36:41,300 Saya masih belum kehilangan kebiasaan itu untuk berbicara dengannya dalam bahasa Prancis. 542 00:36:41,820 --> 00:36:43,700 Jangan khawatir, Itu tidak akan mengganggumu sama sekali. 543 00:36:44,220 --> 00:36:45,940 Selain itu, dia adalah teman baik Rafael. 544 00:36:46,480 --> 00:36:48,380 Jaga aku baik-baik, oke? 545 00:36:48,900 --> 00:36:53,100 Saya akan kembali pada jam 8:30. Sampai jumpa lagi. 546 00:37:11,060 --> 00:37:13,620 Selamat siang. 547 00:37:14,140 --> 00:37:16,060 Nyonya Marchioness, Pengumpul listrik telah kembali. 548 00:37:16,580 --> 00:37:18,580 Dia mengatakan bahwa jika saya tidak membayar besok, dia memotongnya. 549 00:37:19,100 --> 00:37:19,860 Oke. 550 00:37:28,280 --> 00:37:29,460 Lihat, sekarang sudah keluar. 551 00:37:53,120 --> 00:37:56,300 Betapa lucunya itu. Terlalu menjengkelkan. 552 00:37:56,860 --> 00:37:58,780 Tidak akan menggigit, ya? Menggigit? 553 00:37:59,300 --> 00:38:00,660 Dengan bir ini Berapa banyak gigi yang kamu punya? 554 00:39:31,720 --> 00:39:32,980 Ya? 555 00:39:33,500 --> 00:39:35,580 Pak Menteri, Anda sudah sampai pemimpin militer Montenegro. 556 00:39:36,480 --> 00:39:38,860 Katakan padanya aku tidak bisa menerimanya, Saya sangat sibuk. 557 00:39:39,380 --> 00:39:41,260 Aku punya janji denganmu, Pak Menteri. 558 00:39:42,180 --> 00:39:43,340 Itu benar. 559 00:39:43,860 --> 00:39:46,380 Baiklah, biarkan dia masuk dalam waktu 10 menit. 560 00:40:33,200 --> 00:40:35,900 Baiklah, Leonor, apa yang ingin kamu bicarakan denganku? 561 00:40:36,420 --> 00:40:38,700 Anda lebih suka kami berbicara terus terang, benar? 562 00:40:39,400 --> 00:40:41,220 Tolong, kami sangat mengenal satu sama lain. 563 00:40:41,740 --> 00:40:45,020 Anda tahu apa yang saya alami situasi perekonomian yang sangat buruk. 564 00:40:45,540 --> 00:40:47,980 Ya, lain kali Saya sudah mencoba membantu Anda. 565 00:40:48,500 --> 00:40:50,380 Nah kali ini kamu memilikiku itu lebih membantu. 566 00:40:50,900 --> 00:40:54,900 Saya ingin Anda memberi saya pinjaman dari 5 juta, Antonio. 567 00:40:55,420 --> 00:40:56,220 Eleanor... 568 00:40:56,740 --> 00:40:58,820 Saat ini kreditnya Mereka sangat dibatasi. 569 00:40:59,340 --> 00:41:02,340 Ada inflasi yang besar. Perekonomian negara... 570 00:41:02,860 --> 00:41:05,820 Saya tahu betul bagaimana keadaan Anda perekonomian negara. 571 00:41:06,340 --> 00:41:08,700 Lihat, Antonio. Kami telah sepakat untuk berbicara dengan jelas. 572 00:41:09,360 --> 00:41:13,220 15 tahun yang lalu keluargamu adalah hancur seperti aku sekarang. 573 00:41:14,040 --> 00:41:15,860 Anda bahkan memiliki hipotek atas rumah Anda. 574 00:41:16,380 --> 00:41:18,460 Di salah satu pesta itu yang kamu atur, 575 00:41:18,980 --> 00:41:22,260 ngomong-ngomong, lalu kalian bertemu orang kulit hitam untuk membayar tagihan, 576 00:41:22,780 --> 00:41:25,260 Saya memperkenalkan Anda kepada siapa yang Anda kenal. 577 00:41:25,780 --> 00:41:28,060 Dan sejak saat itu, semuanya mulai berjalan baik untukmu. 578 00:41:28,580 --> 00:41:31,260 Anda mulai berkolaborasi dengan kelompok perbankan penting itu, 579 00:41:31,780 --> 00:41:34,060 dan itu pada akhirnya, Dia akhirnya mengangkatmu menjadi menteri. 580 00:41:34,640 --> 00:41:38,700 Sebab, dalam hal pemungutan suara, Anda tahu saya tidak percaya. 581 00:41:40,320 --> 00:41:42,860 Dengar, Leonor, setengah jam lagi Saya harus menjadi seperti itu 582 00:41:43,380 --> 00:41:44,700 di Kongres Deputi, 583 00:41:45,220 --> 00:41:47,740 sebaiknya kita lanjutkan percakapan ini lain kali. 584 00:41:48,260 --> 00:41:51,060 Tentu saja, Kongres, kamu punya banyak hal untuk dibicarakan, 585 00:41:51,580 --> 00:41:55,340 banyak hal untuk didiskusikan. Oh, Antonio, hari yang paling tidak diharapkan, 586 00:41:55,860 --> 00:41:58,100 ketika kalian semua ada di sana, bersatu kembali, 587 00:41:58,620 --> 00:42:00,900 datang untuk berdiskusi, ya "patatín", ya "patatán", 588 00:42:01,420 --> 00:42:04,460 sekelompok orang pemberani akan masuk dengan seragam yang terpasang dengan baik 589 00:42:04,980 --> 00:42:08,940 dan mereka akan memberitahumu: “Tuan-tuan, ini sudah berakhir.” 590 00:42:11,740 --> 00:42:15,300 Maka Anda harus mengambil resor kepada teman lamamu lagi, 591 00:42:15,820 --> 00:42:18,580 pemimpin militer Montenegro, dan kamu akan menyadarinya 592 00:42:19,100 --> 00:42:22,820 bahwa 5 juta ini Itu bukanlah investasi yang buruk. 593 00:42:29,280 --> 00:42:32,940 Namanya Rafael Gómez García, lahir 23 tahun yang lalu di Medina Clara, 594 00:42:33,460 --> 00:42:35,860 sampai saat ini aku belum pernah melakukannya tidak ada pekerjaan tetap. 595 00:42:36,380 --> 00:42:38,420 di musim panas akhirnya dipekerjakan 596 00:42:38,940 --> 00:42:40,620 sebagai pelayan di hotel-hotel di pantai. 597 00:42:41,140 --> 00:42:43,980 Dia sering menjalin hubungan seksual dengan wanita yang lebih tua, 598 00:42:44,500 --> 00:42:46,020 bahkan yang lama, dengan imbalan uang. 599 00:42:46,540 --> 00:42:49,300 Meski tidak bisa dikatakan bahwa dia adalah seorang gigolo profesional. 600 00:42:49,820 --> 00:42:52,580 -Apakah ada militansi yang diketahui? atau aktivitas politik? 601 00:42:53,100 --> 00:42:54,180 -Tidak ada. -Apakah sudah lama sekali? 602 00:42:54,700 --> 00:42:57,060 yang tidur dengan wanita itu Fernández Herrador? 603 00:42:57,580 --> 00:42:59,500 -Sejak tiga bulan kira-kira. 604 00:43:15,720 --> 00:43:17,940 -Aku menodongkan pistol padamu. 605 00:43:19,400 --> 00:43:21,780 -Saya hampir tidak punya uang. -Kami tidak ingin merampokmu, 606 00:43:22,300 --> 00:43:23,820 Kami ingin Anda bergabung dengan kami. -Ke mana? 607 00:43:24,340 --> 00:43:25,540 -Ayo, ayo pergi. 608 00:43:33,960 --> 00:43:35,820 -Cepat. 609 00:43:53,400 --> 00:43:56,340 -Tapi apa yang ingin mereka lakukan padaku? -Tenang, 610 00:43:56,860 --> 00:43:58,980 kami hanya ingin kamu tidak melihatnya kemana kami membawamu. 611 00:43:59,500 --> 00:44:01,740 Semakin sedikit hal yang Anda ketahui, bahayamu akan berkurang. 612 00:44:02,260 --> 00:44:06,260 -Tidak, aku tidak ingin tahu apa pun. -Tenanglah. 613 00:44:21,880 --> 00:44:23,620 -Ayo, lepaskan ikatannya. 614 00:44:24,140 --> 00:44:26,300 -Tapi kenapa mereka membawaku ke sini? 615 00:44:27,600 --> 00:44:29,900 -Tenang, Jika Anda tidak melakukan sesuatu yang bodoh, 616 00:44:30,420 --> 00:44:31,900 kamu tidak perlu takut. 617 00:44:32,420 --> 00:44:34,180 -Kami tahu banyak hal tentangmu. 618 00:44:34,700 --> 00:44:38,100 Kami tahu, misalnya, Anda bekerja di rumah Menteri Fernández Herrador. 619 00:44:38,620 --> 00:44:40,900 -Dan kami juga mengetahui detail lainnya lebih khusus, 620 00:44:41,420 --> 00:44:43,380 misalnya, bahwa kamu tidur dengan istrinya. 621 00:44:44,500 --> 00:44:46,700 -Tapi siapa yang memberitahumu bagimu itu? 622 00:44:47,220 --> 00:44:49,900 -Jangan gugup, kawan. -Siapa kamu? 623 00:44:50,560 --> 00:44:53,660 -Kami termasuk dalam kelompok bersenjata kami berjuang untuk pembebasan 624 00:44:54,180 --> 00:44:57,500 dari kelas pekerja, karena kami adalah pekerja, seperti Anda. 625 00:44:58,020 --> 00:44:59,700 Anda seharusnya tidak merasa seperti berada di antara musuh. 626 00:45:00,220 --> 00:45:02,180 -Musuhmu sama dari milik kita, 627 00:45:02,700 --> 00:45:04,140 bahkan jika kamu tidak mengetahuinya. 628 00:45:05,240 --> 00:45:07,540 -Kamu teroris, kan? 629 00:45:10,640 --> 00:45:13,460 -Kami tidak akan menjelaskan secara detail, Kami akan memberi tahu Anda. 630 00:45:13,980 --> 00:45:16,140 suatu hari nanti kamu dan semua pekerja sepertimu 631 00:45:16,660 --> 00:45:18,980 Anda akan mengerti bahwa teroris itu bukan kita, 632 00:45:19,500 --> 00:45:21,100 bahwa mereka adalah teroris. 633 00:45:21,620 --> 00:45:22,860 -Siapa itu? 634 00:45:25,880 --> 00:45:28,660 -Saat ini yang kita inginkan bahwa Anda jelas tentang dua hal, 635 00:45:29,180 --> 00:45:30,980 satu, kami akan membutuhkanmu, 636 00:45:31,500 --> 00:45:33,620 dan satu lagi, Anda tidak punya pilihan daripada menuruti kami. 637 00:45:34,140 --> 00:45:35,980 -Jangan pernah memikirkannya berbicara dengan siapa pun tentang hal ini, 638 00:45:36,500 --> 00:45:38,300 Jika Anda melaporkan kami, Anda bisa dianggap mati 639 00:45:38,820 --> 00:45:40,140 sembunyikan di tempat kamu bersembunyi. 640 00:45:40,720 --> 00:45:42,860 -Anda sudah tahu bahwa kami, para teroris, 641 00:45:43,380 --> 00:45:46,020 kita ada dimana-mana. Ingin? 642 00:45:52,200 --> 00:45:54,260 Apakah lukamu sembuh dengan baik? 643 00:45:55,480 --> 00:45:57,740 Kami menyesal peluru itu mengenai Anda. 644 00:45:58,260 --> 00:46:00,940 Anda bisa yakin itu tidak ditujukan padamu. 645 00:46:25,760 --> 00:46:28,900 Itu sudah ada dalam diriku, bahwa hidupku sudah... 646 00:46:29,420 --> 00:46:31,220 Ada apa sobat, apakah kamu membuka diri? 647 00:46:31,800 --> 00:46:34,100 -Aku berangkat sore ini ke kotaku. 648 00:46:34,620 --> 00:46:36,740 -Untuk waktu yang lama? -Saya tidak berencana untuk kembali. 649 00:46:37,260 --> 00:46:40,060 -Apa yang salah, apakah itu memukulmu dengan keras? ke menteri atau bagaimana? 650 00:46:40,580 --> 00:46:43,260 -Aku sedang terburu-buru, Nak. Tolong tinggalkan aku sendiri. 651 00:46:43,740 --> 00:46:45,220 -Oke. 652 00:46:45,740 --> 00:46:48,580 Kematian itu akan datang kepadaku. 653 00:46:49,160 --> 00:46:52,060 Yalailolá, yalailolá, 654 00:46:52,580 --> 00:46:54,940 yalailolá, lolailolola, 655 00:46:55,460 --> 00:46:57,580 yalailolá, lolailolola, 656 00:46:58,100 --> 00:47:00,500 yalailolá, lolailolola, 657 00:47:01,020 --> 00:47:03,100 yalailolá, lolailolola, 658 00:47:03,620 --> 00:47:05,660 yalailolá, lolailolola, 659 00:47:06,180 --> 00:47:08,500 yalailolá, lolailolola, 660 00:47:09,020 --> 00:47:11,260 yalailolá, lolailolola, 661 00:47:11,780 --> 00:47:14,260 yalailolá, lolailolola... 662 00:47:17,040 --> 00:47:19,340 Tiket ke Medina Clara. 663 00:47:19,860 --> 00:47:21,300 -Halo, Rafael. 664 00:47:22,240 --> 00:47:24,740 Ada apa, apakah kamu akan bepergian? 665 00:47:25,860 --> 00:47:28,340 -Ini dia, ada 863. 666 00:47:31,160 --> 00:47:33,260 Ada 863! 667 00:47:34,520 --> 00:47:36,700 Itu 863! 668 00:47:38,320 --> 00:47:41,140 Hei, kamu mau tiketnya atau tidak? -Tidak, dia tidak menginginkannya, 669 00:47:41,680 --> 00:47:42,660 itu terlalu mahal. 670 00:47:43,180 --> 00:47:44,820 -Mereka bisa sudah dipikirkan sebelumnya, kan? 671 00:47:45,340 --> 00:47:47,260 Ada apa, bahwa mereka ingin tinggal bersamaku? 672 00:47:47,780 --> 00:47:49,860 Ibu yang melahirkanku... -Ayo. 673 00:47:58,240 --> 00:48:01,420 Kami sudah bilang tidak Akan mudah bagi Anda untuk melarikan diri dari kami. 674 00:48:01,940 --> 00:48:04,980 Kami sedang berdebat apakah akan datang ke sini atau pergi menunggumu di kotamu, 675 00:48:05,500 --> 00:48:07,100 tapi kami tidak ingin mempersulit kepada keluargamu. 676 00:48:07,620 --> 00:48:09,700 Kamu juga tidak mau, kan? -Tidak, tidak, kumohon, 677 00:48:10,220 --> 00:48:12,260 ibuku dan adikku, Mereka tidak bisa disalahkan. 678 00:48:12,780 --> 00:48:14,540 -Kamu juga tidak, hal terakhir yang kita inginkan 679 00:48:15,060 --> 00:48:16,700 apakah itu kamu kamu merasa bersalah terhadap sesuatu. 680 00:48:17,220 --> 00:48:19,380 Tapi kenapa kamu ingin pergi? Kami sudah memberi tahu Anda 681 00:48:19,900 --> 00:48:21,660 bahwa jika kamu menaati kami, tidak akan terjadi apa-apa padamu. 682 00:48:22,180 --> 00:48:24,340 -Tapi apa yang mereka ingin aku lakukan? -Kamu pasti sudah tahu. 683 00:48:24,860 --> 00:48:28,260 Tidak ada yang berbahaya bagi Anda. -Itu dia. 684 00:48:31,200 --> 00:48:34,380 Anda dapat menelepon mereka dan menceritakan semuanya, Ini akan sangat mudah bagi Anda, bukan? 685 00:48:34,900 --> 00:48:37,060 Yang harus Anda lakukan hanyalah berteriak. 686 00:48:37,580 --> 00:48:39,740 tapi kita tahu bahwa kamu adalah anak yang cerdas, 687 00:48:40,260 --> 00:48:42,500 dan itu sudah kamu sadari itu tidak cocok untukmu 688 00:48:43,020 --> 00:48:45,140 baik untukmu maupun keluargamu. Apa yang sudah kamu sadari? 689 00:48:45,660 --> 00:48:48,540 Ayo, kembali ke pekerjaanmu, Istri Fernández Herrador 690 00:48:49,060 --> 00:48:50,540 Dia akan bahagia, Anda akan lihat. 691 00:48:51,060 --> 00:48:53,260 -Dan tenanglah, Rafael, kami tidak akan pernah meminta apa pun darimu 692 00:48:53,780 --> 00:48:56,700 itu juga tidak bisa menyakitinya Kami tidak menentangnya. 693 00:48:57,220 --> 00:48:58,340 Ayo. 694 00:49:02,300 --> 00:49:04,900 Tapi kenapa kamu ingin pergi? 695 00:49:06,820 --> 00:49:11,160 Saya takut. Takut? Karena? 696 00:49:12,560 --> 00:49:14,860 kami sedang melakukannya dengan sangat diam-diam. 697 00:49:15,480 --> 00:49:17,940 Kami tidak perlu khawatir. 698 00:49:18,460 --> 00:49:20,500 Tapi kenapa apakah kamu sudah berhubungan denganku? 699 00:49:21,020 --> 00:49:25,420 Anda bisa saja menemukan pria lain lebih penting, lebih berbudaya. 700 00:49:25,940 --> 00:49:27,860 Aku menyukaimu, Rafael. 701 00:49:28,380 --> 00:49:32,420 Aku tidak tahu, mungkin karena kamu memang begitu berbanding terbalik dengan suamiku. 702 00:49:32,940 --> 00:49:35,860 Dan apakah kamu menyukainya? Ya, ya. 703 00:49:36,520 --> 00:49:39,820 Apakah ini terasa aneh bagi Anda? Kenyataannya adalah segalanya terasa aneh bagiku. 704 00:49:40,840 --> 00:49:42,860 Tapi ada apa denganmu? 705 00:49:43,380 --> 00:49:45,980 Kami sudah tidur bersama selama berbulan-bulan, 706 00:49:46,500 --> 00:49:48,220 tiba-tiba mereka memasukimu kekhawatiran, 707 00:49:48,740 --> 00:49:52,100 kamu ingin pergi, lalu kamu kembali dengan keraguan ini, 708 00:49:52,840 --> 00:49:56,540 Ayo Rafael, Ceritakan padaku untuk selamanya apa yang terjadi padamu. 709 00:50:00,480 --> 00:50:02,660 Aku takut untuk memberitahumu. 710 00:50:03,180 --> 00:50:04,980 Tapi takut kenapa? 711 00:50:08,320 --> 00:50:10,060 Lihat, Teresa... 712 00:50:13,240 --> 00:50:15,980 Eleanor. Itu kamu bukan? Saya Marta. 713 00:50:16,520 --> 00:50:18,740 Tolong keluar sebentar. 714 00:50:19,260 --> 00:50:21,380 Saya perlu berbicara dengan Anda segera. 715 00:50:26,640 --> 00:50:29,820 Apakah sesuatu telah terjadi? Ya, Teresa, ayahmu, 716 00:50:30,360 --> 00:50:33,780 ini menjadi sangat serius dan mereka baru saja memasuki klinik. 717 00:50:38,680 --> 00:50:43,740 Apakah ayah Teresa akan serius? Ya, saya tidak tahu. Duduk. 718 00:50:44,380 --> 00:50:47,540 Kamu sudah lama tidak minum minum berdua denganku. 719 00:50:48,060 --> 00:50:49,340 Dengan baik. 720 00:50:50,800 --> 00:50:54,860 Tahukah Anda bahwa ayah Teresa Apakah dia dipenjara selama bertahun-tahun? 721 00:50:55,380 --> 00:50:56,900 Ya kenapa? 722 00:50:58,000 --> 00:51:01,980 Dia selalu menjadi orang yang berbahaya, tapi sangat berbahaya. 723 00:51:03,000 --> 00:51:06,060 Selama perang, Dia adalah bos besar The Reds. 724 00:51:06,580 --> 00:51:09,100 Ketika kita menang, Mereka hendak menembaknya. 725 00:51:10,320 --> 00:51:12,140 Tapi kemudian... 726 00:51:13,520 --> 00:51:16,380 Ayah Teresa akan menjadi teman dari para teroris. 727 00:51:16,900 --> 00:51:19,060 Tentu saja mereka menyangkalnya, 728 00:51:19,680 --> 00:51:23,100 tapi karena mereka telah ditinggalkan kebebasan, beginilah keadaan negara ini. 729 00:51:23,620 --> 00:51:26,500 Dan seperti di atas, Pemerintah pergi dengan kain panas... 730 00:51:27,640 --> 00:51:30,740 Akulah yang sebenarnya, Saya sama sekali tidak mengerti politik. 731 00:51:31,480 --> 00:51:34,460 Lalu bagaimana kabar Teresa itu? Apakah Anda menikah dengan seorang menteri? 732 00:51:34,980 --> 00:51:38,380 Nah, untuk memulai, maka dia bukan seorang menteri, 733 00:51:38,900 --> 00:51:42,100 Sebaliknya, Antonio, selama tahun-tahun terakhir rezim, 734 00:51:42,620 --> 00:51:46,140 dia adalah salah satu dari pengkhianat itu yang bermain sebagai lawan, 735 00:51:46,660 --> 00:51:49,580 dan tentu saja, untuk menjadi seorang demokrat, itu sangat cocok untuknya 736 00:51:50,100 --> 00:51:52,660 menikah dengan gadis miskin, tapi berbudaya, 737 00:51:53,220 --> 00:51:55,700 dan yang lebih penting lagi, dia adalah seorang putri seorang intelektual sayap kiri. 738 00:51:57,400 --> 00:52:00,340 Sekarang saya benar-benar tidak mengerti apa-apa. 739 00:52:01,520 --> 00:52:05,100 Anda melakukannya dengan baik tanpa memahami apa pun tentang hal ini, Rafael. 740 00:52:05,820 --> 00:52:08,660 Jangan pernah terlibat dalam politik. 741 00:53:29,280 --> 00:53:31,380 Inilah yang memenangkanku, ini dan ini, 742 00:53:31,900 --> 00:53:34,900 Saya bermain 1000 dan 2000 melawan seorang pria pemberani yang berkata untukku. 743 00:53:35,420 --> 00:53:36,740 Inilah yang memenangkan saya. 744 00:53:37,260 --> 00:53:38,700 Seorang pria pemberani, 2000 melawan saya. Pergi? 745 00:53:39,220 --> 00:53:41,580 Seorang pria pemberani, tuan-tuan, ini dan ini, "sakit dan sakit" 746 00:53:42,100 --> 00:53:44,340 pagi-pagi sekali, ela... "Ele!" 747 00:53:47,920 --> 00:53:50,980 Ayo yang pemberani, 2000 lawan 1000, Bisa jadi yang ini, atau yang ini. 748 00:53:51,500 --> 00:53:55,540 -Sial, Rafa, apa yang kamu lakukan di sini? -Kamu lihat, berjalan, dan kamu? 749 00:53:56,060 --> 00:53:57,980 -Yah, kamu tahu, aku pergi ke sana. Mari kita lihat apakah saya menangkap sesuatu 750 00:53:58,500 --> 00:54:00,900 untuk membuat beberapa sambungan. Mengapa kamu tidak tinggalkan aku dua napo 751 00:54:01,420 --> 00:54:04,300 untuk mendapatkan dua kantong coklat? -2000 pela? Kamu gila. 752 00:54:04,820 --> 00:54:06,740 -Ayolah, Rafa, jangan jadi burung nasar. 753 00:54:07,960 --> 00:54:10,260 -Baiklah, aku akan meninggalkanmu 1000 pela, seberapa baik dipikirkan, 754 00:54:10,780 --> 00:54:12,660 Ini juga akan baik untukku menjadi sedikit tinggi 755 00:54:13,180 --> 00:54:14,780 dan melewati begitu banyak masalah. -Dabuti, Rafa. 756 00:54:15,300 --> 00:54:18,340 Ayo pergi ke sana, ke bar sebelah, Saya yakin ada rekan saya 757 00:54:18,860 --> 00:54:21,620 yang memiliki biaya yang sangat mahal. -Ayo pergi ke sana. 758 00:54:23,560 --> 00:54:25,340 -Ini datang ke sini. 759 00:54:25,920 --> 00:54:29,580 -Polisi, kamu mau kemana? -Ini, minum bir. 760 00:54:30,100 --> 00:54:32,940 -Sekarang, ayo kita minum bir, ya? Kami sudah mengambil 761 00:54:33,460 --> 00:54:35,020 semuanya dari dalam, Ayo dokumentasi. 762 00:54:35,540 --> 00:54:37,860 -Semuanya sudah terdaftar di dalam. -Aku tidak memakai apa pun! 763 00:54:38,380 --> 00:54:40,700 -Baiklah, ambil dua burung ini untuk kantor polisi. 764 00:54:41,220 --> 00:54:42,860 -Ayo, ayo pergi. Pelayanan bagus. -Terima kasih. 765 00:54:45,560 --> 00:54:48,140 -Mari kita tunggu sebentar, bahwa orang lain akan jatuh. 766 00:55:08,440 --> 00:55:11,620 Tapi apa yang kamu lakukan di sini? -Nah, kamu lihat... 767 00:55:12,180 --> 00:55:16,580 Kami akan minum bir dan mereka berpikir bahwa kami akan membeli obat-obatan. 768 00:55:17,100 --> 00:55:18,620 -Betapa bodohnya kamu. 769 00:55:19,180 --> 00:55:20,900 -Apakah kamu tahu ini, Komisaris? 770 00:55:21,420 --> 00:55:24,340 -Ya, mereka bekerja di rumah Menteri Fernández Herrador. 771 00:55:24,860 --> 00:55:27,340 Inilah orang yang terkena peluru. ketika serangan itu. 772 00:55:27,860 --> 00:55:31,300 -Man, kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? -Kami tidak tahu... 773 00:55:31,820 --> 00:55:33,980 -Halo, datanglah ke kantorku. 774 00:55:40,960 --> 00:55:42,860 Masuk. 775 00:55:46,000 --> 00:55:49,700 Tapi, hei, bagaimana kamu bisa mewujudkannya? pergi menyelam untuk mencari ganja? 776 00:55:50,220 --> 00:55:52,340 -Ada apa, jika ya Kami akan minum bir... 777 00:55:52,860 --> 00:55:54,540 -Ayo, duduk. 778 00:56:02,360 --> 00:56:03,940 Bagaimana menurutmu? 779 00:56:04,460 --> 00:56:06,180 -Astaga, postur yang luar biasa! 780 00:56:06,700 --> 00:56:10,380 -Nak, ini untuk dibakar, Kami membakar semuanya kemarin. 781 00:56:10,900 --> 00:56:14,180 -Dan dengan itu, apa yang terjadi, Apakah tertinggal di atas bara api? 782 00:56:14,840 --> 00:56:17,980 -Kami telah menabung sedikit untuk itu menganalisisnya di laboratorium. 783 00:56:18,500 --> 00:56:21,100 -Yah, aku bisa mencari colokannya. di laboratorium itu. 784 00:56:22,320 --> 00:56:24,980 -Sepertinya bohong, Chema, yang telah dididik 785 00:56:25,500 --> 00:56:27,980 di rumah yang begitu penting, dan dengan ibu yang begitu serius, 786 00:56:28,500 --> 00:56:30,460 kamu keluar dengan sangat gila. -Nah, begitu, 787 00:56:30,980 --> 00:56:33,900 betapa menyedihkannya rumah itu, bagiku bahwa kamu melakukannya dengan baik untuk pergi, 788 00:56:34,420 --> 00:56:36,700 karena hari yang paling tidak diharapkan mereka akan memasang bom pada kita 789 00:56:37,220 --> 00:56:38,780 dan persetan dengan semua orang di luar sana. 790 00:56:39,300 --> 00:56:42,060 (TERTAWA) -Ada apa kawan, Di rumah itu kamu sangat aman. 791 00:56:42,580 --> 00:56:45,380 Itu tidak kembali lagi, jangan khawatir, 792 00:56:45,900 --> 00:56:48,860 Saya meninggalkan layanan itu karena mereka mempromosikan saya menjadi komisaris 793 00:56:49,380 --> 00:56:50,820 dan mereka memindahkanku ke sini. 794 00:56:51,340 --> 00:56:52,980 -Yah, perubahan itu tidak berjalan dengan baik. 795 00:56:53,500 --> 00:56:56,340 Daripada berada di sana dengan omong kosong menteri dan teroris, 796 00:56:56,860 --> 00:57:00,940 hala, ini, dengan coklatnya, unta dan pelacur. 797 00:57:01,460 --> 00:57:03,380 Bagaimana cara menyatukannya, ya? 798 00:57:05,600 --> 00:57:09,100 -Tn. Lara, apakah kamu yakin itu...? 799 00:57:10,760 --> 00:57:14,060 Itu tidak akan kembali? -Siapa? 800 00:57:15,680 --> 00:57:17,700 Para teroris? 801 00:57:20,760 --> 00:57:22,660 Saya harap tidak. 802 00:57:26,720 --> 00:57:28,660 Mengapa Anda bertanya kepada saya? 803 00:57:29,180 --> 00:57:30,860 -Ya, kawan, bahwa hari yang paling tidak diharapkan, 804 00:57:31,380 --> 00:57:33,180 Anda akan melihat betapa mengejutkannya mereka memberi kita. -Kamu diam! 805 00:57:33,700 --> 00:57:35,420 Aku serius. 806 00:57:35,940 --> 00:57:38,900 -Rafael, aku mengerti. itu setelah apa yang terjadi 807 00:57:39,420 --> 00:57:42,260 Anda sedikit takut. -Lihat, itu hanya... 808 00:57:43,880 --> 00:57:46,900 -Apakah ada yang salah denganmu? -Sebenarnya ya. 809 00:57:47,420 --> 00:57:48,900 -Yah, beritahu aku. 810 00:57:51,560 --> 00:57:54,060 Ayo. -TIDAK... 811 00:57:56,240 --> 00:57:58,820 Aku... Tidak juga. 812 00:58:00,800 --> 00:58:03,940 Tidak ada yang salah denganku, kamu benar. 813 00:58:04,460 --> 00:58:07,260 Sejak itu Saya sedikit takut. 814 00:58:10,680 --> 00:58:12,740 -Nah, semangatlah kawan, 815 00:58:13,520 --> 00:58:15,460 Anda akan melihat bagaimana jika Anda masih di rumah itu, 816 00:58:15,980 --> 00:58:18,060 Anda akhirnya akan membuat masa depan untuk diri Anda sendiri. 817 00:58:34,280 --> 00:58:37,220 Kamu harus tidur, Nak. Jangan khawatir, ayah, 818 00:58:37,740 --> 00:58:39,220 Saya tidak mengantuk. 819 00:58:40,600 --> 00:58:43,540 Hei, Teresa. Beri tahu saya. 820 00:58:45,740 --> 00:58:49,300 Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda. Ayolah. 821 00:58:51,640 --> 00:58:54,900 kamu tidak bahagia dengan Antonio, kan? 822 00:58:56,520 --> 00:58:59,540 Tapi ayah, pertanyaan apa Itu terjadi pada Anda saat ini. 823 00:59:00,060 --> 00:59:01,500 Ayo, tidurlah. 824 00:59:02,020 --> 00:59:04,140 Kita akan membicarakannya di lain hari. 825 00:59:04,960 --> 00:59:06,660 Di lain hari... 826 00:59:09,960 --> 00:59:11,620 Tidak, 827 00:59:12,200 --> 00:59:14,260 kamu tidak pernah bahagia. 828 00:59:16,080 --> 00:59:18,700 Tidak mungkin bisa bahagia bersama mereka. 829 00:59:21,000 --> 00:59:23,220 Saya telah menyesalinya berkali-kali 830 00:59:23,740 --> 00:59:26,100 telah menasihatimu bahwa kamu akan menikah dengannya. 831 00:59:26,620 --> 00:59:28,900 Jangan khawatir tentang itu sekarang. 832 00:59:30,320 --> 00:59:32,380 Sebuah kesalahan besar. 833 00:59:33,040 --> 00:59:34,980 Sebuah kesalahan besar. 834 00:59:37,400 --> 00:59:39,140 aku, itu hanya... 835 00:59:40,480 --> 00:59:44,340 Pada saat itu, saat itulah kami semua berbicara 836 00:59:45,240 --> 00:59:47,220 rekonsiliasi. 837 00:59:49,320 --> 00:59:51,580 Ketika saya kembali dari Meksiko, 838 00:59:52,100 --> 00:59:54,700 setelah bertahun-tahun diasingkan, 839 00:59:55,220 --> 00:59:57,380 Saya pikir pria seperti Antonio, 840 00:59:57,900 --> 01:00:01,940 ternyata tidak terkait dengan kediktatoran, 841 01:00:04,600 --> 01:00:08,180 mungkin diperlukan untuk membangun kembali negaranya. 842 01:00:09,320 --> 01:00:11,220 Saya sangat mempercayainya. 843 01:00:14,120 --> 01:00:16,700 Dan di hari pernikahanmu, 844 01:00:17,720 --> 01:00:20,500 ketika saya berada di gereja lenganmu, 845 01:00:21,020 --> 01:00:24,300 dengan mantel pagi yang tidak nyaman itu, sangat konyol, 846 01:00:24,820 --> 01:00:27,780 Saya berpikir: Mengapa? 847 01:00:29,400 --> 01:00:32,160 Kenapa dia tidak bisa bahagia bersamanya? 848 01:00:33,200 --> 01:00:34,820 Pada akhirnya, 849 01:00:36,140 --> 01:00:38,800 Kami semua berdamai. 850 01:00:40,200 --> 01:00:42,220 Namun betapa sulitnya, 851 01:00:44,040 --> 01:00:46,080 betapa sulitnya 852 01:00:57,220 --> 01:00:58,700 Ayah, 853 01:01:00,360 --> 01:01:02,520 Aku selingkuh dari Antonio. 854 01:01:04,720 --> 01:01:07,660 Aku selingkuh dengan seorang laki-laki yang bekerja di rumah. 855 01:01:08,920 --> 01:01:11,760 Dan juga, saya ingin punya anak dengan anak laki-laki itu. 856 01:01:11,980 --> 01:01:13,420 Tapi... 857 01:01:17,640 --> 01:01:19,740 Saya tidak mandul, ayah, 858 01:01:21,520 --> 01:01:23,340 Antonio adalah. 859 01:01:25,200 --> 01:01:27,780 Jika kita belum mempunyai anak sampai sekarang 860 01:01:28,400 --> 01:01:30,540 Itu salahnya. 861 01:02:01,440 --> 01:02:03,620 Ayo, ayo... Ayo. 862 01:02:15,040 --> 01:02:17,140 Aku harus pergi, Teresa, 863 01:02:17,660 --> 01:02:20,060 itu dimulai dalam 10 menit Dewan Menteri, 864 01:02:20,600 --> 01:02:21,820 dan aku sudah terlambat. 865 01:02:22,420 --> 01:02:24,380 Kamu tidak tahu seberapa besar perasaanku tidak bisa menemanimu 866 01:02:24,960 --> 01:02:27,540 ke kuburan, tapi Dewan hari ini sangatlah penting. 867 01:02:28,060 --> 01:02:30,180 Jangan khawatir, Antonio, Saya memahaminya. 868 01:02:51,160 --> 01:02:53,580 Apa, haruskah kami mengantarmu ke suatu tempat? 869 01:02:54,640 --> 01:02:56,620 -Tidak, itu hanya... 870 01:02:58,240 --> 01:03:01,300 Saya sedang menunggu bus. -Ayo kawan, jangan takut, 871 01:03:01,860 --> 01:03:03,420 Kali ini kami tidak berencana menculikmu. 872 01:03:03,940 --> 01:03:06,140 -Ayo, Rafael, naik. 873 01:03:08,280 --> 01:03:10,100 Ayo cepat. 874 01:03:25,520 --> 01:03:27,460 Hari-hari ini Anda hanya akan melihat sedikit menteri, 875 01:03:27,980 --> 01:03:29,820 akan sangat terpengaruh karena ayahnya. 876 01:03:30,340 --> 01:03:32,260 -Dia bukan orang jahat Profesor Solana, 877 01:03:32,780 --> 01:03:35,500 Sangat disayangkan pada menit-menit terakhir menjadi seorang revisionis. 878 01:03:36,020 --> 01:03:37,140 -Dalam apa? 879 01:03:37,660 --> 01:03:39,300 -Tidak masalah, kamu tidak akan mengerti. 880 01:03:39,820 --> 01:03:41,700 Seperti yang Anda lihat, kami tidak kehilangan jejak Anda. 881 01:03:43,400 --> 01:03:45,700 Rencana kami sangat maju, 882 01:03:46,220 --> 01:03:48,340 Kami akan segera memberi tahu Anda secara rinci 883 01:03:48,860 --> 01:03:50,260 apa misimu. 884 01:03:50,880 --> 01:03:54,020 -Lagi pula, kamu belum memberi tahu kami kemana kamu ingin kami membawamu. 885 01:03:55,200 --> 01:03:59,380 -Yah, aku, aku akan ke Kantor Pos, untuk memelintir ibuku. 886 01:03:59,900 --> 01:04:02,140 -Bagus, itu hanya lewat saja. 887 01:04:06,840 --> 01:04:09,340 Hal yang normal adalah itu Saya akan memberi tahu Teresa 888 01:04:09,860 --> 01:04:12,540 sebelum orang lain, Tapi dengan apa yang terjadi pada ayahnya aku tidak bisa. 889 01:04:13,240 --> 01:04:15,580 Lagipula, dia punya banyak hal sekarang. 890 01:04:16,980 --> 01:04:21,300 Tapi aku tidak tahan lagi, Saya harus berbicara dengan seseorang tentang hal ini. 891 01:04:22,640 --> 01:04:25,500 Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa, sungguh, Saya tidak tahu harus berbuat apa. 892 01:04:26,020 --> 01:04:29,220 Kasihan, mereka tidak punya hak untuk melakukan ini denganmu. 893 01:04:29,740 --> 01:04:32,900 Jangan khawatir, saya kenal orang-orang sangat penting di Kepolisian, 894 01:04:33,420 --> 01:04:35,740 Saya akan segera menanyakannya kepada mereka perlindungan khusus. 895 01:04:36,260 --> 01:04:38,860 Tidak, tidak, tidak, jika mereka mengetahuinya bahwa saya telah mengikuti ceritanya 896 01:04:39,380 --> 01:04:40,660 kepada polisi, mereka melikuidasi saya. 897 01:04:41,180 --> 01:04:42,700 Dan mungkin juga pada keluargaku. 898 01:04:43,220 --> 01:04:45,300 Dengar, Rafael, dalam kasus ini, tidak ada pilihan lain 899 01:04:45,820 --> 01:04:47,180 untuk bertindak tegas. 900 01:04:47,700 --> 01:04:50,100 Begitu mereka mengetahuinya Apa yang saya nyanyikan, mereka membunuh saya. 901 01:04:50,620 --> 01:04:52,580 Mereka pasti akan membunuhku! 902 01:04:53,360 --> 01:04:56,980 Mereka mengikutiku kemana saja, Saya menemukannya setiap saat. 903 01:04:57,840 --> 01:05:00,740 Tenang, aku akan bicara dengan pria yang sangat penting 904 01:05:01,260 --> 01:05:03,340 Kementerian Dalam Negeri, kita akan menemukan jalan 905 01:05:03,860 --> 01:05:05,980 bahwa Anda tidak berkomitmen pada apa pun. 906 01:05:53,280 --> 01:05:56,340 "Kantor direktur umum keamanan, katakan padaku?" 907 01:05:56,860 --> 01:05:59,220 Saya adalah Marchioness Montenegro, 908 01:05:59,740 --> 01:06:01,820 Saya ingin berbicara dengan direktur umum. 909 01:06:02,340 --> 01:06:04,700 "Maaf, Nyonya Marchioness, belum tiba." 910 01:06:05,220 --> 01:06:08,460 Tahukah Anda jika akan memakan waktu lama untuk tiba? "Anda harus siap, Bu." 911 01:06:08,980 --> 01:06:11,540 Tolong katakan padanya untuk meneleponku segera setelah itu tiba, 912 01:06:12,060 --> 01:06:13,900 Saya harus bicara bersamanya segera. 913 01:06:14,420 --> 01:06:16,220 Ini adalah suatu masalah sangat penting. 914 01:06:16,740 --> 01:06:18,700 "Baik, Bu. Bisakah kamu memberiku nomor teleponmu?" 915 01:06:19,220 --> 01:06:21,540 Tidak, itu tidak perlu, dia memilikinya. Ingat, nona, 916 01:06:22,060 --> 01:06:25,660 pemimpin militer Montenegro, untuk hal yang sangat mendesak. 917 01:06:26,180 --> 01:06:29,060 "Baiklah, Nyonya Marchioness, Aku akan memberitahumu segera setelah aku tiba." 918 01:06:29,580 --> 01:06:30,900 Terima kasih. 919 01:07:18,120 --> 01:07:20,660 saya juga Saya kesulitan mempercayainya. 920 01:07:21,180 --> 01:07:23,260 Para teroris Biasanya mereka tidak bertindak seperti itu. 921 01:07:23,780 --> 01:07:25,940 Umumnya mereka menggunakan senjata api, 922 01:07:26,600 --> 01:07:29,900 tapi Leonor terbunuh dengan sadisme yang nyata, 923 01:07:30,420 --> 01:07:32,900 seolah-olah penulisnya adalah salah satunya dari para maniak aneh itu. 924 01:07:33,840 --> 01:07:35,820 Tapi polisi sangat yakin 925 01:07:36,340 --> 01:07:37,980 Seperti apa kejahatan politik itu? 926 01:07:38,500 --> 01:07:41,500 Dari apa yang Anda lihat, semua tandanya Mereka membuat kita berpikir bahwa memang demikian adanya. 927 01:07:42,400 --> 01:07:45,940 Aneh sekali, Leonor tidak memilikinya tidak ada aktivitas politik. 928 01:07:46,460 --> 01:07:49,020 Itulah yang kami yakini, tapi ternyata ya, 929 01:07:49,540 --> 01:07:52,380 sangat terkait ke organisasi sayap kanan, 930 01:07:52,900 --> 01:07:55,220 bertugas mencari bantuan keuangan 931 01:07:55,740 --> 01:07:57,700 untuk kelompok bersenjata itu apa yang mereka sebut 932 01:07:58,220 --> 01:08:00,860 Batalyon Patriotik Anti-separatis. 933 01:08:01,680 --> 01:08:05,900 Lihat, Teresa, Ini adalah data yang sangat rahasia. 934 01:08:06,720 --> 01:08:08,860 Saya mohon padamu Jangan menyebutkannya kepada siapa pun. 935 01:08:09,380 --> 01:08:11,860 Persahabatan yang dia miliki dengan kami dan dengan menteri lainnya, 936 01:08:12,380 --> 01:08:14,180 bahkan dengan presiden, lho, 937 01:08:14,700 --> 01:08:17,620 membuat kita harus mencoba masalah ini dengan sangat hati-hati. 938 01:08:18,680 --> 01:08:21,260 Jangan pernah memikirkannya membicarakan hal ini dengan siapa pun, 939 01:08:21,860 --> 01:08:24,780 bahkan dengan Marta pun tidak. OKE. 940 01:08:30,600 --> 01:08:33,380 Ayo masuk ke dalam, Antonio, dingin. 941 01:08:33,900 --> 01:08:35,460 Tapi kalau satu malam sangat bagus. 942 01:08:35,980 --> 01:08:38,540 Hanya saja aku sangat lelah. Aku akan pergi tidur, 943 01:08:39,060 --> 01:08:40,660 apakah kamu tidak peduli? Seperti yang Anda inginkan, 944 01:08:41,180 --> 01:08:42,700 Aku akan jalan-jalan melalui taman. 945 01:08:43,220 --> 01:08:44,460 Selamat malam. Sampai besok. 946 01:09:53,000 --> 01:09:55,980 Selamat pagi, Teresa. Selamat pagi, Marta. 947 01:09:56,520 --> 01:09:59,700 Jam berapa sekarang? Ini akan menjadi 10. 948 01:10:00,800 --> 01:10:04,260 Saya datang dari klinik, Saya telah diberikan analisis Anda. 949 01:10:06,880 --> 01:10:09,340 Dan? Hasil tesnya positif. 950 01:10:10,040 --> 01:10:12,260 Anda sedang hamil, Teresa. 951 01:10:14,160 --> 01:10:18,100 Apa yang harus saya lakukan, saya ucapkan selamat kepada Anda atau haruskah aku memberitahumu aku minta maaf? 952 01:10:19,720 --> 01:10:21,860 Dan menurutmu anak itu milikku? 953 01:10:22,380 --> 01:10:25,620 Ya, Rafael, sudah berbulan-bulan sejak aku Saya tidak memiliki hubungan dengan Antonio, 954 01:10:26,140 --> 01:10:27,780 Itu hanya bisa menjadi milikmu. 955 01:10:28,640 --> 01:10:31,340 Dan apa yang Anda rencanakan? Aku ingin itu lahir, 956 01:10:31,860 --> 01:10:33,420 Saya ingin memiliki anak itu. 957 01:10:33,940 --> 01:10:35,780 Tapi kemudian, suamimu akan menyadari 958 01:10:36,300 --> 01:10:38,260 bahwa kamu selingkuh. 959 01:10:38,780 --> 01:10:41,980 Lihat, Rafael, pada suamiku Mereka memanggilnya bajingan setiap hari 960 01:10:42,500 --> 01:10:44,220 beberapa juta orang, 961 01:10:44,740 --> 01:10:46,980 Saya tidak berpikir Dia akan takut dengan hal itu. 962 01:10:49,520 --> 01:10:52,620 Teresa, aku perlu bicara denganmu. 963 01:10:53,140 --> 01:10:54,980 Aku harus menceritakan semuanya padamu. 964 01:10:56,580 --> 01:10:59,420 Ini adalah sesuatu yang sangat penting, sangat serius, 965 01:11:00,000 --> 01:11:02,500 dan Anda harus mengetahuinya untuk selamanya. 966 01:11:30,640 --> 01:11:32,460 Halo Rafael. 967 01:11:32,980 --> 01:11:35,020 Permisi sebentar, Aku akan memakai celanaku. 968 01:11:35,540 --> 01:11:38,180 Jangan khawatir, Anda sudah cukup tahu itu bagiku pria telanjang 969 01:11:38,760 --> 01:11:40,500 Itu tidak membuat saya takut atau tertarik. 970 01:11:41,440 --> 01:11:44,340 Nah, Teresa menceritakan semuanya padaku. 971 01:11:46,080 --> 01:11:47,940 Dan bagaimana menurut Anda? 972 01:11:48,460 --> 01:11:51,020 Apakah kamu benar-benar yakin Tentang apa mereka teroris? 973 01:11:51,540 --> 01:11:52,820 Tentu saja. 974 01:11:53,500 --> 01:11:55,420 Lihat, Rafael, 975 01:11:55,940 --> 01:11:58,460 kematian marchioness telah menimbulkan banyak kecurigaan. 976 01:11:58,980 --> 01:12:01,580 Mereka membunuhnya pada hari yang sama bahwa aku menceritakan segalanya padanya. 977 01:12:02,100 --> 01:12:04,540 Itu sangat penting, tentu saja. 978 01:12:05,060 --> 01:12:07,260 Tentu saja bisa juga suatu kebetulan, 979 01:12:07,780 --> 01:12:09,620 karena mari kita lihat, Rafael, orang-orang itu, 980 01:12:10,140 --> 01:12:11,460 Ideologi apa yang mereka miliki? 981 01:12:11,980 --> 01:12:13,980 Apakah mereka benar? atau ekstrim kiri? 982 01:12:14,500 --> 01:12:15,820 Saya tidak mengerti itu. 983 01:12:16,340 --> 01:12:18,180 Tapi mereka pasti memberitahumu sesuatu, kan? Dengan baik... 984 01:12:19,880 --> 01:12:22,820 Mereka bilang mereka berkelahi demi kebebasan rakyat 985 01:12:23,340 --> 01:12:25,740 dan sebagainya. Mereka juga mengatakan apa itu 986 01:12:26,260 --> 01:12:28,900 mereka yang menembak saat itu melawan menteri. 987 01:12:29,960 --> 01:12:32,980 Hari dimana peluru menghantamku. Jadi tidak ada keraguan. 988 01:12:33,760 --> 01:12:35,460 Itu mereka. 989 01:12:35,980 --> 01:12:39,540 Dan apa sebenarnya yang mereka inginkan dari Anda? 990 01:12:41,760 --> 01:12:44,460 Mereka selalu memberitahuku hal itu nanti Mereka akan memberitahuku, 991 01:12:44,980 --> 01:12:47,220 tapi mereka belum memberitahuku apa pun. 992 01:12:48,240 --> 01:12:51,340 Akhirnya, kita punya semuanya tetap tenang, 993 01:12:51,860 --> 01:12:54,180 Saya sudah menasihati Teresa itu untuk saat ini, 994 01:12:54,700 --> 01:12:56,180 jangan katakan apa pun pada suamimu juga tidak dari ini 995 01:12:56,700 --> 01:13:00,340 maupun hubungannya dengan Anda Bahkan masalah kehamilan pun tidak. 996 01:13:02,480 --> 01:13:04,420 Mari kita tunggu. 997 01:13:05,360 --> 01:13:08,180 Mari kita tunggu sampai kita tahu apa sebenarnya itu 998 01:13:08,700 --> 01:13:10,700 apa yang diinginkan pria-pria itu. 999 01:13:17,480 --> 01:13:20,020 Apa, surat lagi untuk ibumu? -Ya. 1000 01:13:20,620 --> 01:13:21,940 -Anda menulis surat kepada mereka setiap minggu. 1001 01:13:22,460 --> 01:13:24,340 kamu sangat khawatir untuk keluargamu, kan? 1002 01:13:24,860 --> 01:13:26,780 -Ibuku dan saudara perempuanku Mereka tinggal sendirian dan... 1003 01:13:27,300 --> 01:13:30,020 -Dan mereka tidak mendapat bantuan selain bantuanmu, Kita sudah tahu, Rafael. 1004 01:13:30,540 --> 01:13:33,820 Masyarakat ini adalah perempuan jalang itu, Itu sebabnya kami ingin mengubahnya. 1005 01:13:34,340 --> 01:13:37,540 -Tapi untuk ibuku dan adikku Anda tidak akan melakukan apa pun terhadap mereka, bukan? 1006 01:13:38,060 --> 01:13:40,100 -Tentu saja tidak, kawan, Anda tidak begitu memahami kami. 1007 01:13:40,620 --> 01:13:42,220 -Kecuali kamu Anda akan memaksa kami melakukannya. 1008 01:13:42,740 --> 01:13:44,940 Apakah Anda melihat van itu? Sekali lagi Anda harus bergabung dengan kami, 1009 01:13:45,460 --> 01:13:46,820 ayo jalan-jalan. 1010 01:14:37,080 --> 01:14:39,260 -Kamu tidak tahu seberapa besar perasaan kami membuatmu lulus 1011 01:14:39,780 --> 01:14:41,100 semua saat-saat buruk ini. 1012 01:14:41,620 --> 01:14:44,780 Kami tidak menyukai kekerasan, tapi kita tidak punya pilihan. 1013 01:14:45,300 --> 01:14:47,420 -Kamu membunuh kepada marchioness, kan? 1014 01:14:47,940 --> 01:14:50,580 -Wanita itu, cepat atau lambat, itu harus berakhir seperti ini. 1015 01:14:51,100 --> 01:14:53,660 Dia adalah individu yang berbahaya. -Tapi dia pelacur! 1016 01:14:54,180 --> 01:14:56,500 Jika semua yang Anda inginkan Itu adalah anak-anak muda. 1017 01:14:57,020 --> 01:14:59,660 -Ada banyak hal dalam hidup tentang wanita yang tidak kamu kenal itu, 1018 01:15:00,180 --> 01:15:01,580 tapi banyak. 1019 01:15:02,100 --> 01:15:03,700 -Bagaimanapun, Jika itu membuatmu tenang, 1020 01:15:04,220 --> 01:15:06,500 kami dapat meyakinkan Anda bahwa kami Kami belum membunuhnya. 1021 01:15:07,020 --> 01:15:08,300 -Oh, benar? -TIDAK. 1022 01:15:08,820 --> 01:15:11,380 Kami tidak tertarik untuk mengakhirinya, sebaliknya, 1023 01:15:11,900 --> 01:15:14,140 itu sangat cocok untuk kami bahwa kamu terus berkencan di rumahnya 1024 01:15:14,660 --> 01:15:17,340 dengan istri menteri, Kami menempatkan Anda dengan sangat baik. 1025 01:15:17,900 --> 01:15:21,180 -Tapi, siapa yang membunuhnya? -Kamu tahu. 1026 01:15:22,760 --> 01:15:25,260 Baiklah, tinggalkan topik itu. 1027 01:15:26,720 --> 01:15:29,620 Rafael, waktunya telah tiba untuk memberi tahu Anda secara akurat 1028 01:15:30,200 --> 01:15:31,780 tentang apa yang kita inginkan. 1029 01:15:32,340 --> 01:15:35,940 Ya, Anda akhirnya akan tahu yang mana itu misimu dalam semua masalah ini. 1030 01:15:44,520 --> 01:15:47,420 -Apa yang kamu inginkan? -Aku perlu bicara dengan wanita itu. 1031 01:15:47,940 --> 01:15:49,380 -Yah, menurutku dia akan sibuk. 1032 01:15:49,900 --> 01:15:52,420 -Beri tahu dia, aku harus bicara dengannya. 1033 01:15:55,560 --> 01:15:59,820 Teresa! Nyonya, Saya harus berbicara dengan Anda. 1034 01:16:04,100 --> 01:16:06,060 Ada apa, Rafael? 1035 01:16:06,660 --> 01:16:09,580 Apakah kamu sudah mendapatkan benihnya? dari bunga itu? 1036 01:16:10,280 --> 01:16:12,340 Tapi itu terjadi, itu terjadi. 1037 01:16:16,480 --> 01:16:18,820 (BERBISIK) Aku sudah melihatnya lagi. 1038 01:16:19,340 --> 01:16:21,820 Saya tahu apa yang mereka inginkan dari saya. Ayo pergi ke kabinet. 1039 01:16:22,640 --> 01:16:26,140 Jadi menurut Anda ini adalah saat yang tepat untuk menanamnya? 1040 01:16:41,840 --> 01:16:45,060 Nyonya tua, beri aku 40 duro. -Apakah kita sudah sampai? 1041 01:16:45,720 --> 01:16:49,620 Kau membodohi dirimu sendiri, Nak, karena kamu berurusan dengan pria tak tahu malu itu. 1042 01:16:50,140 --> 01:16:52,620 -Dengan siapa, Bu? -Dengan tukang kebun. 1043 01:16:53,180 --> 01:16:56,140 -Apakah itu nakal dan kotor? Ayolah, ibu. 1044 01:16:57,120 --> 01:16:59,620 Saya telah melihatnya masuk. Apa yang dia inginkan? 1045 01:17:00,140 --> 01:17:02,300 -Saya datang untuk berbicara tentang bunga dengan wanita itu 1046 01:17:02,820 --> 01:17:05,380 -Dari bunga, bukankah itu kuncup? 1047 01:17:05,960 --> 01:17:07,740 -Mengambil! 1048 01:17:08,300 --> 01:17:11,540 Dan tersesat di sana. -Dabuti, wanita tua! 1049 01:17:14,880 --> 01:17:17,260 Jadi apa yang mereka inginkan adalah menculiknya. 1050 01:17:17,800 --> 01:17:19,820 Ya, mereka ingin menculik menteri. 1051 01:17:20,380 --> 01:17:22,460 Tapi untuk apa mereka membutuhkanmu? 1052 01:17:22,980 --> 01:17:25,380 Agar Anda tetap mendapatkan informasi terkini dari semua yang dia lakukan. 1053 01:17:25,920 --> 01:17:28,780 Supaya aku bisa memberitahumu jam berapa dia masuk, jam berapa berangkatnya, 1054 01:17:29,300 --> 01:17:32,100 Apa yang kamu lakukan di akhir pekan? semua itu. 1055 01:17:32,620 --> 01:17:34,420 Tentu saja, untuk langkah-langkah keamanan, 1056 01:17:34,940 --> 01:17:36,700 Antonio berubah setiap hari rencana perjalanan mereka, 1057 01:17:37,220 --> 01:17:39,220 dan itu pasti ada pada mereka sangat bingung. 1058 01:17:39,780 --> 01:17:42,340 Dan mereka ingin Anda memilikinya diinformasikan secara akurat 1059 01:17:42,860 --> 01:17:45,940 dari semua gerakannya. Dan apa yang bisa kita lakukan? 1060 01:17:49,260 --> 01:17:52,220 Sekarang Anda tidak punya pilihan Anda harus memberi tahu suami Anda segalanya. 1061 01:18:08,080 --> 01:18:11,300 Ya, beritahu aku? Tolong tunggu sebentar. 1062 01:18:11,820 --> 01:18:13,740 Pak Menteri, Itu telepon dari rumah. 1063 01:18:14,260 --> 01:18:15,580 Berikan padaku. 1064 01:18:17,160 --> 01:18:19,300 Ya? Katakan padaku, Teresa. 1065 01:18:21,060 --> 01:18:23,340 Ya, tapi apakah ini sangat mendesak? 1066 01:18:24,560 --> 01:18:27,620 Hanya saja sekarang saya akan menghadiri pelantikan dari pembangkit listrik tenaga nuklir. 1067 01:18:30,520 --> 01:18:32,900 tenang, Begitu peresmian selesai, 1068 01:18:33,420 --> 01:18:34,620 aku akan pulang. 1069 01:18:35,140 --> 01:18:37,740 Jangan khawatir, Aku akan sampai di sana jam 8. 1070 01:18:47,280 --> 01:18:51,820 Perjuangan seumur hidup untuk negaraku, demi kesejahteraan semua orang, 1071 01:18:52,340 --> 01:18:56,420 dan tiba-tiba, suatu malam, Saya menemukan bahwa saya gagal. 1072 01:18:57,400 --> 01:19:00,140 Ya, kegagalan mutlak. 1073 01:19:01,540 --> 01:19:03,220 Bisakah Anda bayangkan? 1074 01:19:04,080 --> 01:19:07,060 Aku, di atas platform dan memberi tahu para pemilih: 1075 01:19:07,760 --> 01:19:10,900 “Sesama warga yang terkasih, di sini di mana kamu melihatku, 1076 01:19:11,420 --> 01:19:14,780 Aku seorang suami yang istrinya tidak setia. Ya, ya, istriku selingkuh, 1077 01:19:15,300 --> 01:19:18,660 dan tahukah kamu dengan siapa? Dengan menteri lain, dengan wakil? 1078 01:19:19,520 --> 01:19:22,500 Dengan duta besar? Tidak, tidak satupun dari itu, 1079 01:19:23,020 --> 01:19:24,980 dengan tukang kebun, 1080 01:19:25,640 --> 01:19:29,260 seperti di serialnya oleh pengiriman. Saat Anda mendengarnya. 1081 01:19:30,840 --> 01:19:34,060 Dan terlebih lagi, dia hamil tentang dia, ya, 1082 01:19:34,580 --> 01:19:37,300 istri menteri diresapi oleh tukang kebun. 1083 01:19:38,000 --> 01:19:41,420 Dan jika itu tidak cukup, beberapa musuh yang tidak dikenal, 1084 01:19:41,940 --> 01:19:44,620 beberapa pria yang aku Saya belum pernah melakukan apa pun, 1085 01:19:45,140 --> 01:19:47,380 Mereka ingin menyerang saya lagi, 1086 01:19:47,900 --> 01:19:50,460 terhadap aku, yang telah aku bela kebebasan, 1087 01:19:50,980 --> 01:19:52,940 bahwa saya telah membela demokrasi, 1088 01:19:53,920 --> 01:19:55,940 Saya, yang mendukung tentang amnesti, 1089 01:19:56,460 --> 01:19:58,780 yang saya anjurkan untuk legalisasi dari semua pihak, 1090 01:19:59,300 --> 01:20:00,860 dari semua bendera, 1091 01:20:01,380 --> 01:20:03,180 bahwa saya adalah seorang pendukung bahkan otonomi". 1092 01:20:03,700 --> 01:20:04,820 Cukup, Antonio. 1093 01:20:05,340 --> 01:20:07,300 Saya sudah tahu bahwa hasilnya sangat baik untuk Anda pidato-pidatonya. 1094 01:20:09,000 --> 01:20:13,780 Tapi bagiku, pidatomu Mereka tidak pernah meyakinkan saya. 1095 01:20:14,680 --> 01:20:17,540 Dan untuk membuktikannya kepada saya, Anda sudah memilikinya untuk mengatur semua ini? 1096 01:20:18,060 --> 01:20:19,260 Tidak semuanya. 1097 01:20:19,780 --> 01:20:21,340 saya satu-satunya Apa yang bisa saya jawab? 1098 01:20:21,860 --> 01:20:23,500 Ini tentang hubunganku dengan anak laki-laki itu, 1099 01:20:24,020 --> 01:20:25,860 tentang teroris Itu bukan urusanku. 1100 01:20:28,520 --> 01:20:30,420 Lihat, Teresa, 1101 01:20:30,940 --> 01:20:33,780 Saya pikir ada baiknya Anda tidak pernah melakukannya pidatoku telah meyakinkanmu, 1102 01:20:34,300 --> 01:20:35,580 Sinismemu juga tidak menggangguku. 1103 01:20:36,100 --> 01:20:38,940 Saya menerima hal teroris sebagai bagian dari pekerjaan, tapi... 1104 01:20:39,460 --> 01:20:41,020 Tentu saja, dan yang mereka berikan padamu tanduknya 1105 01:20:41,540 --> 01:20:43,900 kamu harus menerimanya sebagai manfaat dari impotensi Anda. 1106 01:20:44,420 --> 01:20:46,660 Baiklah. kamu butuhkan untuk kuda jantan yang baik, bukan? 1107 01:20:47,180 --> 01:20:48,580 Nah sekarang Anda memilikinya. 1108 01:20:49,100 --> 01:20:52,380 Apa yang tidak ingin saya izinkan apakah kamu mempunyai anak itu. 1109 01:20:54,400 --> 01:20:56,300 Aborsi, bukan? 1110 01:20:57,680 --> 01:21:00,540 Menurut Anda, di mana yang lebih baik, di London, 1111 01:21:01,060 --> 01:21:03,420 di Amsterdam, di Jenewa? 1112 01:21:04,720 --> 01:21:08,340 Atau apakah Anda akhirnya akan ceria? melegalkan aborsi di sini? 1113 01:21:09,740 --> 01:21:12,260 Dengar, Teresa, sekarang bukan waktunya... Tidak, Antonio, tidak. 1114 01:21:12,780 --> 01:21:14,140 Saya tidak akan membatalkannya. 1115 01:21:14,660 --> 01:21:17,020 Apa yang bisa kita lakukan Ini akan bercerai. 1116 01:21:17,540 --> 01:21:19,420 Setidaknya itu Anda sudah berpikir untuk melegalkannya. 1117 01:21:20,360 --> 01:21:23,340 Dan selain itu, itu akan menjadi perceraian bagaimana kamu menyukainya, 1118 01:21:23,860 --> 01:21:26,060 karena alasan yang serius. 1119 01:21:28,780 --> 01:21:31,220 Karena faktanya bahwa aku seorang pezina 1120 01:21:31,740 --> 01:21:35,820 dan kamu tidak berdaya, Itu alasan yang serius, bukan? 1121 01:21:36,760 --> 01:21:38,660 Apakah kamu serius? 1122 01:21:39,180 --> 01:21:41,180 Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kita bisa bercerai? 1123 01:21:41,700 --> 01:21:44,540 Apa yang terjadi? Tentu saja itu tidak cocok untukmu. 1124 01:21:45,060 --> 01:21:48,700 Terlalu banyak kain kotor yang keluar dalam terang, ya? 1125 01:21:49,220 --> 01:21:51,020 Jika apa yang Anda cari sedang mengorganisir skandal, 1126 01:21:51,540 --> 01:21:53,460 jika yang kamu inginkan adalah menyelesaikannya dengan karirku, 1127 01:21:53,980 --> 01:21:54,940 katakan padaku dengan jelas. 1128 01:21:55,460 --> 01:21:58,300 Tidak, Antonio, aku tidak punya sebaliknya, bunga yang paling kecil 1129 01:21:58,820 --> 01:22:02,140 Saya ingin Anda segera tiba untuk menjadi presiden Pemerintahan. 1130 01:22:02,660 --> 01:22:05,340 Dan saya pikir Anda akan sampai di sana, Anda memiliki kayunya. 1131 01:22:07,780 --> 01:22:11,940 Tapi saya tidak berencana untuk membatalkannya, Saya ingin punya anak. 1132 01:22:13,320 --> 01:22:17,500 Anda tahu, saya punya banyak semua undang-undang anti-aborsi. 1133 01:25:06,120 --> 01:25:08,300 Selamat pagi, Pak Menteri. Selamat pagi. 1134 01:25:08,820 --> 01:25:10,220 Selamat pagi. 1135 01:25:10,740 --> 01:25:13,580 Oh, beri tahu layanan pengawalan bahwa sebelum pergi ke Kementerian, 1136 01:25:14,100 --> 01:25:15,820 Saya harus melihat kepada presiden Pemerintahan. 1137 01:25:16,340 --> 01:25:17,420 OKE. 1138 01:25:19,400 --> 01:25:21,700 mengerti aku, Ini adalah situasi yang sangat sulit. 1139 01:25:22,220 --> 01:25:24,980 Kami tahu mereka ingin menculik saya hanya untuk informasi 1140 01:25:25,500 --> 01:25:27,460 Apa yang telah diberikan pemuda itu kepada kita, dan saya sudah menjelaskannya kepada Anda 1141 01:25:27,980 --> 01:25:29,620 hubungan Ada apa antara dia dan Teresa. 1142 01:25:30,140 --> 01:25:33,660 Saya dapat meyakinkan Anda dan saya meyakinkan Anda bahwa saya sama tertariknya dengan Anda 1143 01:25:34,180 --> 01:25:36,260 dalam menghindari segala jenis skandal. 1144 01:25:36,780 --> 01:25:39,340 Mungkin yang terbaik adalah untuk menyampaikan pengunduran diri Anda. 1145 01:25:39,880 --> 01:25:42,940 Tidak, Antonio, kamu tahu betul pengunduran diri itu dalam politik 1146 01:25:43,460 --> 01:25:45,820 Ini adalah aset yang sangat penting dan Anda harus tahu cara memainkannya 1147 01:25:46,340 --> 01:25:47,900 pada waktunya. 1148 01:25:48,460 --> 01:25:50,700 Tapi ini bukan kasusmu, kamu tidak bisa mengundurkan diri 1149 01:25:51,220 --> 01:25:53,620 dengan cara yang heroik. Sebagaimana keadaannya, 1150 01:25:54,140 --> 01:25:56,020 itu menteri perekonomian bagaimana Anda mengundurkan diri 1151 01:25:56,540 --> 01:25:58,380 Akan sulit untuk menjelaskannya. 1152 01:25:59,600 --> 01:26:03,100 Tenang, harinya mungkin akan tiba ketika kita semua harus mengundurkan diri, 1153 01:26:03,620 --> 01:26:06,300 tapi sampai hari itu tiba, kita harus melanjutkan di sini, 1154 01:26:06,820 --> 01:26:09,860 masing-masing pada posisinya. Lalu apa yang bisa saya lakukan? 1155 01:26:10,720 --> 01:26:13,580 Dengar, Antonio, masalahnya Teresa dengan anak laki-laki itu 1156 01:26:14,100 --> 01:26:15,820 Ini adalah masalah pribadi, 1157 01:26:16,340 --> 01:26:19,060 cukuplah Anda tahu cara memaksakannya kebijaksanaan yang besar. 1158 01:26:19,580 --> 01:26:21,820 Saya sudah tahu itu, Saya bahkan bersedia mengizinkannya 1159 01:26:22,340 --> 01:26:24,220 memiliki anak itu dan mengenalinya sebagai milikku, 1160 01:26:24,740 --> 01:26:27,660 Aku juga tidak peduli dengan hubungan. apa yang bisa saya miliki dengan pemuda itu, 1161 01:26:28,180 --> 01:26:30,180 apa yang benar-benar penting apakah itu ada di tengah 1162 01:26:30,700 --> 01:26:32,300 komando teroris itu. 1163 01:26:32,820 --> 01:26:36,580 Tentu saja, tentu saja, dan kita harus segera bertindak. 1164 01:26:37,200 --> 01:26:39,940 Apakah menurut Anda itu nyaman agar polisi turun tangan? 1165 01:26:40,460 --> 01:26:43,420 Tidak, di Kepolisian Ada banyak kebocoran. 1166 01:26:43,940 --> 01:26:47,260 Jadi? Romero bisa mengatasi ini. 1167 01:26:47,780 --> 01:26:49,300 Siapa Romero? 1168 01:26:49,840 --> 01:26:52,740 kamu harus mengetahuinya, Dia sudah lama menjadi komisaris 1169 01:26:53,260 --> 01:26:54,700 dalam brigade politik-sosial. 1170 01:26:55,220 --> 01:26:58,340 Dia sekarang bekerja sebagai agen di Layanan Keamanan Negara. 1171 01:26:58,860 --> 01:27:01,140 Secara resmi Dia bukan lagi anggota Polisi. 1172 01:27:01,660 --> 01:27:04,420 Sudah. Tenanglah, 1173 01:27:04,940 --> 01:27:06,500 Romero dan anak buahnya mungkin melakukan intervensi 1174 01:27:07,020 --> 01:27:10,060 dengan jaminan penuh efisiensi dan kebijaksanaan. 1175 01:27:20,920 --> 01:27:24,300 -Ngomong-ngomong, kemana kamu akan membawaku? -Tenang, 1176 01:27:24,820 --> 01:27:27,980 Menteri sudah menjelaskannya kepada Anda bahwa kamu harus percaya padaku. 1177 01:27:32,960 --> 01:27:35,420 Dan pernahkah Anda melihat yang ini? -TIDAK. 1178 01:27:35,940 --> 01:27:38,540 -Tentu? -Tentu, aku belum pernah melihatnya. 1179 01:27:44,600 --> 01:27:46,180 Tidak. 1180 01:27:47,800 --> 01:27:49,380 Tidak. 1181 01:27:57,680 --> 01:28:00,700 Ini, ini, ini, adalah salah satunya, 1182 01:28:01,220 --> 01:28:03,260 Bagi saya, dia adalah bosnya! -Yah, kamu sudah menemukannya. 1183 01:28:03,780 --> 01:28:05,060 -Sial, ini sudah waktunya. 1184 01:28:05,580 --> 01:28:07,500 -Apakah kamu tahu siapa dia? -Saya kira demikian. 1185 01:28:08,020 --> 01:28:10,780 Tapi bagaimanapun, mari kita lihat. 1186 01:28:29,200 --> 01:28:31,740 Ya, itu adalah perintah Oteiza. 1187 01:28:32,300 --> 01:28:34,300 Kami melanjutkan ke tes kedua. 1188 01:28:34,820 --> 01:28:36,940 Persiapkan pemuda itu untuk diinterogasi. 1189 01:28:44,680 --> 01:28:46,700 -Kenapa mereka memakaikan ini padaku? 1190 01:28:47,220 --> 01:28:50,260 -Tenang kawan, tenanglah, Bukan apa-apa, santai saja. 1191 01:28:59,960 --> 01:29:03,380 -Ya Pak Menteri, perintahnya telah teridentifikasi sepenuhnya. 1192 01:29:04,640 --> 01:29:07,220 Memang, kami sudah mendeteksi kehadiran mereka 1193 01:29:07,740 --> 01:29:09,380 selama beberapa bulan sekarang. 1194 01:29:09,900 --> 01:29:11,420 Ya, ya, kami telah melacaknya 1195 01:29:11,940 --> 01:29:14,060 sejak mereka berkomitmen serangan terhadapmu. 1196 01:29:14,600 --> 01:29:17,020 Ya, ada kemungkinan itu pemuda itu 1197 01:29:17,540 --> 01:29:20,180 memberi kami informasi palsu, itu bahkan mungkin 1198 01:29:20,700 --> 01:29:22,340 bahwa itu adalah penyusup. 1199 01:29:22,860 --> 01:29:25,220 Ya, tuan, Kami akan segera memeriksanya. 1200 01:29:25,740 --> 01:29:28,940 Itu baru saja diterapkan satu dosis betapentothal. 1201 01:29:29,460 --> 01:29:32,180 Di bawah pengaruhnya, hal ini hampir mustahil dilakukan Biarkan dia berbohong kepada kita, Pak. 1202 01:29:33,040 --> 01:29:35,820 Ya, Pak Menteri, Saya akan terus memberi tahu Anda. 1203 01:29:36,340 --> 01:29:37,980 Sangat bagus. 1204 01:29:47,980 --> 01:29:49,780 (DENGAN KESULITAN) Tidak, tidak. 1205 01:29:53,280 --> 01:29:57,740 Saya belum pernah melakukannya tidak ada aktivitas politik. 1206 01:30:00,100 --> 01:30:01,780 Tidak pernah. 1207 01:30:02,580 --> 01:30:04,380 Tidak pernah. 1208 01:30:05,900 --> 01:30:08,180 -Tapi kami tahu itu di Medina Clara 1209 01:30:08,700 --> 01:30:11,220 dan di seluruh wilayahnya Ada banyak kerusuhan politik. 1210 01:30:13,180 --> 01:30:16,580 -Tahun lalu, di kota, 1211 01:30:17,940 --> 01:30:20,820 Mereka mengusulkan untuk melakukan mogok makan, 1212 01:30:21,340 --> 01:30:23,140 melawan pengangguran, 1213 01:30:25,000 --> 01:30:27,940 Saya meninggalkan kota. 1214 01:30:30,400 --> 01:30:34,220 Turis-turis tua itu memberiku uang, 1215 01:30:36,040 --> 01:30:38,420 berkali-kali aku merasa jijik, 1216 01:30:39,760 --> 01:30:42,380 berkali-kali sulit untuk menjadi keras, 1217 01:30:43,440 --> 01:30:45,180 banyak rasa jijik, 1218 01:30:46,580 --> 01:30:48,580 sulit untuk mendapatkan kesulitan. 1219 01:30:49,720 --> 01:30:52,580 3000, 5000, 1220 01:30:53,100 --> 01:30:54,900 Mereka memberi saya uang. 1221 01:30:55,420 --> 01:30:57,900 Itu sebabnya saya melakukannya dengan mereka. 1222 01:30:59,160 --> 01:31:03,940 Dagingnya sangat putih, sangat putih 1223 01:31:05,460 --> 01:31:08,960 Dan sangat lembut, lembut. 1224 01:31:12,000 --> 01:31:15,900 3000, 5000... 1225 01:31:18,940 --> 01:31:21,060 Tapi tidak pernah... 1226 01:31:23,080 --> 01:31:24,660 Bukan dia. 1227 01:31:27,100 --> 01:31:28,820 Teresa berbeda. 1228 01:31:30,880 --> 01:31:34,860 Tidak, dia, tidak, dia berbeda. 1229 01:31:37,300 --> 01:31:41,420 Teresa akan melahirkan anak saya. 1230 01:31:47,760 --> 01:31:49,500 Anakku akan kaya, 1231 01:31:50,840 --> 01:31:52,740 anakku akan kaya. 1232 01:31:55,640 --> 01:31:58,100 Tidak pernah, tidak pernah. 1233 01:32:00,960 --> 01:32:02,860 Saya meninggalkan kota. 1234 01:32:05,720 --> 01:32:07,420 Saya tidak mau. 1235 01:32:09,240 --> 01:32:12,180 Anakku akan menjadi kaya. 1236 01:32:14,200 --> 01:32:16,500 -Nah, ujiannya sudah lulus. 1237 01:32:17,020 --> 01:32:18,940 Kita bisa mempercayainya. 1238 01:32:33,200 --> 01:32:36,300 -Apakah kamu tahu jam berapa mereka buka? loket tiket konser? 1239 01:32:36,820 --> 01:32:38,740 -Tidak ada konser, pemain biola itu sakit. 1240 01:32:39,260 --> 01:32:41,500 -Apa instruksinya? -Rencananya ditangguhkan, 1241 01:32:42,020 --> 01:32:44,500 Rupanya, mereka telah menemukanmu. Informasi telah diterima 1242 01:32:45,020 --> 01:32:47,420 bahwa pemuda itu telah mengkhianatimu. -Apa yang harus kita lakukan? 1243 01:32:47,940 --> 01:32:50,620 -Pergi sekarang juga ke titik janji temu 24, akan ada mobil merah 1244 01:32:51,140 --> 01:32:53,700 Plat nomor Swiss, pengemudi Dia akan memberi Anda instruksinya. 1245 01:32:54,220 --> 01:32:55,460 -OKE. 1246 01:33:04,720 --> 01:33:07,460 Perhatian, perhatian, semuanya siap untuk dioperasikan 1247 01:33:07,980 --> 01:33:09,780 "Tiga dibebaskan." Saya ulangi, semuanya sudah siap 1248 01:33:10,300 --> 01:33:12,340 untuk operasi "Tiga Dibebaskan". Mengubah. 1249 01:33:13,040 --> 01:33:14,900 -Dimengerti, singkatnya. 1250 01:33:40,560 --> 01:33:42,340 -Perhatian, perhatian, 1251 01:33:42,860 --> 01:33:45,380 operasi "Tiga dibebaskan", menyimpulkan positif, 1252 01:33:45,900 --> 01:33:49,780 Saya ulangi, operasi "Tiga Dibebaskan", menyimpulkan positif, singkat. 1253 01:34:25,420 --> 01:34:27,300 Apakah Anda mengenalinya? -Ya. 1254 01:34:27,820 --> 01:34:29,060 -Keluarkan yang lainnya. 1255 01:34:37,860 --> 01:34:40,860 Dan ini? -Juga, mereka adalah dua lainnya. 1256 01:34:41,380 --> 01:34:43,620 Sudahkah kamu membunuh mereka? -TIDAK. 1257 01:34:44,260 --> 01:34:47,740 Itu pasti sebuah perhitungan dalam organisasi Anda sendiri. 1258 01:34:48,260 --> 01:34:51,060 Mereka mungkin sedang bekerja di luar kendali atasan mereka. 1259 01:34:51,580 --> 01:34:54,060 Anda dapat menutupnya sekarang, terima kasih. Ayo tenang kawan, 1260 01:34:54,580 --> 01:34:56,860 kemungkinan besar kamu akan lupa ini segera. 1261 01:34:57,380 --> 01:35:00,220 -Apakah kamu percaya? -Saya harap begitu. Ayo. 1262 01:35:19,940 --> 01:35:22,300 Dan dimana istana ini? 1263 01:35:22,820 --> 01:35:25,540 -Tepat di belakang peternakan Menteri Fernández Herrador. 1264 01:35:26,900 --> 01:35:30,020 -Apakah kamu sudah menyelidikinya dengan baik? -Rupanya, ya. 1265 01:35:30,540 --> 01:35:33,540 Ketika Inspektur Lara berada sebagai komando pengawal menteri, 1266 01:35:34,060 --> 01:35:36,540 dicatat dengan cermat di sekitar rumah, 1267 01:35:37,060 --> 01:35:38,220 dan tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan. 1268 01:35:40,900 --> 01:35:44,180 -Lagi pula, itu tidak buruk bagi kita untuk melihatnya. 1269 01:35:46,180 --> 01:35:47,140 Meskipun tidak... 1270 01:35:49,420 --> 01:35:51,620 Itu akan lebih baik Izinkan saya berbicara sendiri dengan Lara. 1271 01:35:54,940 --> 01:35:57,300 -Ya, beritahu aku. -"Halo, Lara. 1272 01:35:57,820 --> 01:35:59,780 Bagaimana kabarmu? "Saya Romero." 1273 01:36:00,300 --> 01:36:02,140 -Halo, Romero, lama tidak bertemu denganmu. 1274 01:36:02,660 --> 01:36:04,740 Saya tidak terkejut, karena kamu sangat penting sekarang... 1275 01:36:05,260 --> 01:36:07,020 -"Dengar, aku ingin bahwa Anda memberi saya beberapa laporan 1276 01:36:07,540 --> 01:36:08,940 sejak Anda memimpin dari pengawalnya 1277 01:36:09,460 --> 01:36:10,620 Menteri Fernández Herrador". 1278 01:36:11,300 --> 01:36:14,540 (RAGU) -Anda sudah tahu bahwa mereka telah menugaskan saya kepada Satuan Narkoba. 1279 01:36:15,060 --> 01:36:18,020 Tidak, aku tidak mengkhawatirkan hal itu sekarang. -"Ya, ya, saya tahu Anda meminta transfer, 1280 01:36:18,540 --> 01:36:20,100 tapi itu tidak pernah berlebihan dari dua teman lama 1281 01:36:20,620 --> 01:36:22,020 mereka bertemu lagi, Bukankah begitu? 1282 01:36:22,540 --> 01:36:24,100 Kenapa kita tidak tinggal saja untuk minum?" 1283 01:36:24,620 --> 01:36:25,820 -Baiklah, apapun yang kamu inginkan. 1284 01:36:26,340 --> 01:36:28,820 Saat meninggalkan kantor polisi, Saya selalu melewati bar La Estrella. 1285 01:36:29,340 --> 01:36:30,020 -"Bagus. 1286 01:36:30,540 --> 01:36:32,660 Jadi dalam dua jam Kami akan tinggal di sana, ya? 1287 01:36:33,180 --> 01:36:35,060 Di teras.” -Oke. 1288 01:36:35,580 --> 01:36:37,300 -"Kami punya banyak hal Apa yang harus dibicarakan, Lara. 1289 01:36:37,820 --> 01:36:40,300 Banyak hal. Sampai jumpa nanti, ya?" 1290 01:36:40,820 --> 01:36:42,260 -Sampai nanti. 1291 01:36:45,460 --> 01:36:47,140 (menghela nafas) 1292 01:36:57,500 --> 01:36:59,340 Halo! -Halo kawan! Bagaimana kabarmu? 1293 01:36:59,860 --> 01:37:01,500 -Tidak sebaik kamu, tapi bagaimanapun juga... 1294 01:37:02,020 --> 01:37:03,540 -Apa yang akan kamu minum? -Wiski, seperti biasa. 1295 01:37:04,060 --> 01:37:05,100 -Duduk. baiklah. -Ya? 1296 01:37:05,620 --> 01:37:07,060 -Bawakan kami kopi dan wiski, tolong. 1297 01:37:07,580 --> 01:37:08,980 -Sekarang, Pak, sekarang juga. 1298 01:37:09,540 --> 01:37:12,660 -Nah, Romero, katamu. 1299 01:37:13,580 --> 01:37:16,060 -Saya ingin Anda berbicara dengan saya istana itu menjadi reruntuhan 1300 01:37:16,580 --> 01:37:18,820 Ada apa di balik peternakan? oleh Fernández Herrador. 1301 01:37:19,340 --> 01:37:20,580 -Yah... 1302 01:37:21,100 --> 01:37:24,660 Pada saat saya membuat laporan, Saya tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan di sana. 1303 01:37:26,340 --> 01:37:29,220 Apakah kamu tidak menemukan sesuatu? Anda yakin? 1304 01:37:29,820 --> 01:37:31,500 -Tentu. 1305 01:37:32,020 --> 01:37:33,420 -Mereka meneleponmu di telepon, Tuan Romero. 1306 01:37:33,940 --> 01:37:35,300 -Aku? -Ya, Pak. 1307 01:37:35,820 --> 01:37:37,940 Mereka bilang ini sangat mendesak. -Terima kasih. 1308 01:37:40,120 --> 01:37:41,900 Maaf, saya akan segera kembali. 1309 01:38:03,600 --> 01:38:05,900 Jangan bawa wiski lagi, Rogelio. 1310 01:38:43,980 --> 01:38:45,660 Saya jauh lebih tenang. 1311 01:38:46,500 --> 01:38:49,900 Polisi itu, atau apa pun, Dia mengatakan kepadaku bahwa, tentu saja, 1312 01:38:50,420 --> 01:38:52,380 Saya tidak akan mendapat masalah lagi. 1313 01:38:53,780 --> 01:38:55,860 Apakah kamu yakin, Rafael? 1314 01:38:56,500 --> 01:38:59,380 Nah, Ketiga orang itu sudah tewas. 1315 01:38:59,900 --> 01:39:01,180 Jernih. Jadi? 1316 01:39:01,700 --> 01:39:04,420 Bagaimanapun, apa yang benar 1317 01:39:04,940 --> 01:39:07,940 waktumu tinggal sedikit sekali memiliki masalah. 1318 01:39:11,220 --> 01:39:12,820 Tinggalkan itu di sana. 1319 01:39:13,860 --> 01:39:15,260 Biarkan saja. 1320 01:39:22,380 --> 01:39:24,580 Jangan melakukan gerakan aneh apa pun. 1321 01:39:25,900 --> 01:39:27,980 Anda akan melakukan semua yang saya perintahkan. 1322 01:39:30,620 --> 01:39:34,940 Ayo keluar secara alami melalui pintu taman belakang. 1323 01:39:50,340 --> 01:39:51,700 Berlangsung. 1324 01:40:00,700 --> 01:40:02,260 Kemana kamu akan membawaku? 1325 01:40:02,780 --> 01:40:05,100 ke istana yang ada di seberang hutan pinus. 1326 01:40:05,620 --> 01:40:07,580 (HESITES) Ya... Ya, tidak ada orang yang tinggal di sana. 1327 01:40:08,100 --> 01:40:09,500 Itu yang kamu pikirkan. 1328 01:40:10,020 --> 01:40:11,540 Itulah tempat rahasianya ke mana mereka membawamu 1329 01:40:12,060 --> 01:40:13,700 dengan mata tertutup. Membuka. 1330 01:40:16,060 --> 01:40:18,100 Jadi itu ada di sini... 1331 01:40:19,980 --> 01:40:21,260 Di chalet sebelah. 1332 01:40:21,860 --> 01:40:23,540 Jangan khawatir, 1333 01:40:24,060 --> 01:40:26,500 malam ini, akhirnya, kamu akan mengerti segalanya. 1334 01:40:27,020 --> 01:40:28,020 Ayo. 1335 01:40:56,740 --> 01:40:58,500 Bu, Bu! -Apa yang kamu inginkan, Nak? 1336 01:40:59,020 --> 01:41:00,820 -Kita harus memberitahu tuan-tuan. -Kepada tuan-tuan? 1337 01:41:01,340 --> 01:41:02,620 -Ya ibu, adalah aku telah melihat rahasianya, 1338 01:41:03,140 --> 01:41:05,140 yang menodongkan pistol kepada Raphael. 1339 01:41:05,660 --> 01:41:08,300 -Apa yang kamu katakan, Nak? Apakah Anda sudah meminum obat tersebut lagi? 1340 01:41:08,820 --> 01:41:09,540 -Tidak, ibu! 1341 01:41:10,060 --> 01:41:12,780 Dia menodongkan pistol ke arahnya dan membawanya ke mansion. 1342 01:41:16,620 --> 01:41:20,300 -Mari kita lihat, Nak, Ceritakan semua yang Anda lihat. 1343 01:41:23,080 --> 01:41:24,780 Kami tidak akan mengganggumu lagi. 1344 01:41:25,360 --> 01:41:28,540 Percayalah, aku minta maaf, Rafael, tapi kami harus menghabisimu. 1345 01:41:29,060 --> 01:41:33,140 Tapi apakah Anda seorang teroris? Tidak ada seorang pun yang menjadi teroris di sini. 1346 01:41:33,680 --> 01:41:35,780 Rencana kita harus untuk jenis motivasi lainnya. 1347 01:41:36,300 --> 01:41:37,660 Untuk apa mereka memanfaatkanku? 1348 01:41:38,180 --> 01:41:39,500 Anda tahu lebih banyak hal dari menteri 1349 01:41:40,040 --> 01:41:42,140 yang dapat saya ceritakan kepada Anda. Anda hanya melayani kami 1350 01:41:42,660 --> 01:41:44,340 untuk menyebarkan rumor tersebut itu kelompok teroris 1351 01:41:44,860 --> 01:41:46,660 mencoba menculik kepada Fernandez Herrador. 1352 01:41:47,180 --> 01:41:50,420 Jangan berpikir itu hanya kamu siapa yang harus kita tipu, 1353 01:41:50,940 --> 01:41:53,380 telah ada untuk mengacak... banyak elemen. 1354 01:41:53,900 --> 01:41:55,380 Tapi semuanya sudah siap sekarang. 1355 01:41:55,900 --> 01:41:58,020 Akhir pekan ini, menteri akan diculik, 1356 01:41:58,540 --> 01:41:59,940 sesuai rencana, 1357 01:42:00,460 --> 01:42:03,500 dan semua orang, presiden Pemerintahan, layanan keamanan 1358 01:42:04,020 --> 01:42:05,900 dan tentu saja juga media 1359 01:42:06,420 --> 01:42:08,180 mereka akan diyakinkan itu orang yang bertanggung jawab 1360 01:42:08,700 --> 01:42:10,300 Itu adalah kelompok teroris. 1361 01:42:11,000 --> 01:42:13,340 Pada akhirnya, Anda sudah memberi tahu anak itu tentang segalanya. 1362 01:42:13,860 --> 01:42:15,980 Sekarang apa yang kita lakukan? Pasang peredam... 1363 01:42:16,580 --> 01:42:18,540 Dan tembak dia di belakang kepala. 1364 01:42:28,960 --> 01:42:32,020 Angkat tanganmu dan diamlah, Nona. 1365 01:42:35,060 --> 01:42:37,340 Saya mengucapkan selamat kepada Anda, Romero, Ini merupakan layanan yang luar biasa. 1366 01:42:37,860 --> 01:42:39,180 Sebenarnya, Itu berkat anak kecil itu, 1367 01:42:39,700 --> 01:42:40,820 yang memperingatkan kita tepat pada waktunya. 1368 01:42:41,620 --> 01:42:42,860 Nah sekarang, 1369 01:42:43,380 --> 01:42:45,580 Yang harus kita lakukan hanyalah memberi tahu polisi. dan hakim yang bertugas. 1370 01:42:46,100 --> 01:42:48,780 Belum. Tapi, Pak Menteri, 1371 01:42:49,320 --> 01:42:51,220 polisi punya untuk mengambil alih sekretaris 1372 01:42:51,740 --> 01:42:54,300 dan pengadilan harus mencabutnya mayat orang itu. 1373 01:42:54,820 --> 01:42:57,900 Romero, kamu tahu bahwa ini adalah layanan khusus. 1374 01:42:58,420 --> 01:43:00,580 Pertama-tama, Anda harus memberi tahu presiden. 1375 01:43:01,200 --> 01:43:02,900 Oke, Pak Menteri. 1376 01:43:03,420 --> 01:43:05,620 Beritahu anak buahmu Suruh sekretaris masuk. 1377 01:43:06,140 --> 01:43:07,580 Seperti yang Anda katakan. 1378 01:43:10,100 --> 01:43:11,940 Bawa wanita itu. 1379 01:43:21,980 --> 01:43:24,660 Tolong tinggalkan kami berdua dengannya. 1380 01:43:25,180 --> 01:43:27,100 Tapi, Pak Menteri... Jangan khawatir, 1381 01:43:27,620 --> 01:43:29,220 Aku menyuruhnya untuk meninggalkan kami sendirian. 1382 01:43:29,740 --> 01:43:30,900 Ayo. 1383 01:43:37,580 --> 01:43:40,060 Marta, bagaimana mungkin? 1384 01:44:28,400 --> 01:44:30,460 Sudah berhari-hari sejak saya mengeluarkan pelurunya. 1385 01:44:32,440 --> 01:44:34,820 Aku takut kamu akan kehilangan keberanian. 1386 01:44:36,700 --> 01:44:39,940 Saya tidak punya solusi lain, Marta, semuanya telah gagal. 1387 01:44:40,460 --> 01:44:44,180 Tidak, Antonio, mungkin masih ada solusi. 1388 01:44:48,000 --> 01:44:50,140 Anda harus berbicara dengan mereka. 1389 01:45:12,260 --> 01:45:15,700 Pak Menteri, Saya perlu berbicara dengan Anda. 1390 01:45:16,220 --> 01:45:19,180 OKE. Ikutlah denganku ke perpustakaan. 1391 01:45:31,020 --> 01:45:32,740 Ya, katamu. 1392 01:45:33,260 --> 01:45:34,860 Beberapa hari yang lalu, Pak Menteri, 1393 01:45:35,380 --> 01:45:37,500 telah kami deteksi bahwa komando teroris itu 1394 01:45:38,040 --> 01:45:39,500 sedang dikelola oleh unsur asing 1395 01:45:40,020 --> 01:45:40,940 ke organisasi Anda. 1396 01:45:41,620 --> 01:45:43,020 Apa maksudnya? 1397 01:45:43,700 --> 01:45:45,380 Apa yang Anda ketahui dengan baik. 1398 01:45:46,380 --> 01:45:48,140 Tidak benar kalau mereka ingin menculiknya. 1399 01:45:49,060 --> 01:45:50,900 Anda telah mengada-ada. 1400 01:45:52,140 --> 01:45:54,620 Beraninya kamu...? Lihat, Menteri,... 1401 01:45:56,980 --> 01:45:58,820 Mari kita letakkan kartunya menghadap ke atas. 1402 01:46:02,700 --> 01:46:05,620 Kami juga telah mendeteksi bahwa oposisi parlemen 1403 01:46:06,140 --> 01:46:08,940 sedang menyiapkan laporan di mana Anda dituduh 1404 01:46:09,460 --> 01:46:12,300 setelah menerima suap 3000 juta 1405 01:46:12,820 --> 01:46:15,740 sebagai imbalan atas konsesi tersebut yang telah diberikan oleh Kementerian Anda 1406 01:46:16,260 --> 01:46:17,140 ke perusahaan multinasional 1407 01:46:17,660 --> 01:46:19,620 untuk membangun lima pembangkit listrik tenaga nuklir. 1408 01:46:21,080 --> 01:46:22,380 Baiklah. 1409 01:46:23,600 --> 01:46:25,660 Ayo taruh kartunya menghadap ke atas. 1410 01:46:27,360 --> 01:46:28,740 Semua itu benar. 1411 01:46:30,260 --> 01:46:32,300 tapi masalahnya Ini jauh lebih kompleks. 1412 01:46:33,260 --> 01:46:35,380 Silakan duduk, Romero. 1413 01:46:40,260 --> 01:46:42,380 Semuanya direncanakan dengan sempurna. 1414 01:46:43,380 --> 01:46:46,260 Mereka akan menculik saya mereka yang diduga teroris 1415 01:46:46,800 --> 01:46:48,220 dan kemudian mereka akan menyampaikannya kepada Pemerintah 1416 01:46:48,740 --> 01:46:50,140 beberapa kondisi sama sekali tidak dapat diterima. 1417 01:46:50,660 --> 01:46:51,180 Dan apa yang akan terjadi 1418 01:46:51,700 --> 01:46:53,420 ketika pemerintah Apakah Anda akan menolak untuk menyetujuinya? 1419 01:46:53,940 --> 01:46:55,740 Bahwa mayatku akan muncul di dalam mobil yang ditinggalkan. 1420 01:46:56,260 --> 01:46:57,140 Mayatnya? 1421 01:46:58,200 --> 01:47:00,620 Tapi apakah Anda bersedia membiarkan dirinya dibunuh? 1422 01:47:01,140 --> 01:47:02,980 Tentu saja tidak. 1423 01:47:03,500 --> 01:47:05,380 Itu akan diobati dari mayat yang tidak dapat dikenali, 1424 01:47:05,900 --> 01:47:07,500 dengan pakaianku dan dokumentasiku. 1425 01:47:08,620 --> 01:47:10,180 Dan ke mana Anda berencana pergi? 1426 01:47:11,100 --> 01:47:13,500 Saya telah merencanakan untuk melarikan diri to a South American country. 1427 01:47:15,500 --> 01:47:16,780 Saya mengerti. 1428 01:47:17,800 --> 01:47:19,500 Dan setelah beberapa waktu kamu akan kembali 1429 01:47:20,020 --> 01:47:22,460 with cleverly changed face untuk operasi, 1430 01:47:23,260 --> 01:47:26,500 dengan identitas baru, dengan miliaran dan... 1431 01:47:27,040 --> 01:47:29,780 Dan yang paling penting, with unconditional support 1432 01:47:30,300 --> 01:47:31,540 of such a powerful organization 1433 01:47:32,060 --> 01:47:33,860 cara mengemudi sumber kekuatan, 1434 01:47:34,380 --> 01:47:35,780 baik di sini maupun di mana pun. 1435 01:47:36,300 --> 01:47:38,260 Does it have so much strength multinasional itu? 1436 01:47:38,780 --> 01:47:39,660 You know very well, Romero, 1437 01:47:40,180 --> 01:47:41,740 ada apa di belakang dari perusahaan multinasional tersebut, 1438 01:47:42,260 --> 01:47:43,700 terutama ketika ini tentang pengendalian 1439 01:47:44,240 --> 01:47:46,060 energi yang begitu kuat seperti nuklir. 1440 01:47:49,360 --> 01:47:50,700 3000 juta. 1441 01:47:52,040 --> 01:47:53,700 Itu uang yang banyak, bukan? 1442 01:47:56,180 --> 01:47:57,620 Hal ini tidak dipercaya. 1443 01:47:58,140 --> 01:47:59,540 Begitulah hidup ini. 1444 01:48:04,760 --> 01:48:07,820 Ingat, Romero, ini bukan tentang dari perusahaan multinasional yang sederhana 1445 01:48:08,360 --> 01:48:11,140 yang merusak pejabat tinggi, seperti dalam kasus Loquet. 1446 01:48:11,680 --> 01:48:13,060 Lalu tentang apa? 1447 01:48:13,820 --> 01:48:15,740 Mereka ingin mengontrol energi nuklir 1448 01:48:16,260 --> 01:48:17,940 karena itu artinya tetap menjadi pemiliknya 1449 01:48:18,480 --> 01:48:19,780 perekonomian Barat. 1450 01:48:20,320 --> 01:48:23,620 And in these cases, friend Romero, tidak ada biaya yang dihemat. 1451 01:48:25,460 --> 01:48:27,180 You said it, Mr. Minister, 1452 01:48:28,140 --> 01:48:29,700 hidup itu sangat mahal. 1453 01:48:32,020 --> 01:48:33,420 Tentu saja. 1454 01:48:33,940 --> 01:48:35,540 And his very poorly paid job, 1455 01:48:36,100 --> 01:48:38,300 di atas segalanya karena betapa berisikonya hal itu. 1456 01:48:38,860 --> 01:48:42,180 It would be terrible, but you can end up murdered any day 1457 01:48:42,700 --> 01:48:43,980 untuk satu of those terrorist commandos. 1458 01:48:47,860 --> 01:48:50,260 Tentunya Anda berharap berganti pekerjaan. 1459 01:48:51,940 --> 01:48:54,260 Kamu lupa satu hal, Pak Menteri, 1460 01:48:55,020 --> 01:48:57,940 Saya seorang pria yang dapat dipercaya of the president of the Government. 1461 01:48:59,060 --> 01:49:00,500 Aku juga, Romero. 1462 01:49:01,220 --> 01:49:02,620 Saya juga. 1463 01:49:13,700 --> 01:49:15,940 Saya tidak terkejut untuk menerima suap. 1464 01:49:17,020 --> 01:49:18,940 Apa yang saya tidak begitu mengerti 1465 01:49:19,860 --> 01:49:22,260 adalah tempat bagian bawah berada of all this lie. 1466 01:49:22,780 --> 01:49:24,700 Antonio, secara resmi, I would have died. 1467 01:49:25,700 --> 01:49:28,100 Dan lebih jauh lagi, dengan cara yang mulia, 1468 01:49:28,620 --> 01:49:30,740 sebagai korban terorisme lainnya. 1469 01:49:31,260 --> 01:49:32,860 Dia akan menjadi tidak tersentuh. 1470 01:49:33,380 --> 01:49:36,780 Namanya pantas rasa hormat semua orang, semua orang. 1471 01:49:37,540 --> 01:49:40,300 Karena menyerangnya akan sangat banyak bagaimana membela terorisme 1472 01:49:41,180 --> 01:49:43,580 dan oposisi Dia tidak akan pernah berani melakukannya. 1473 01:49:44,120 --> 01:49:45,740 Dan mengapa Anda meminjamkan diri Anda sendiri untuk membantumu? 1474 01:49:46,260 --> 01:49:48,740 Demi uang? Not only for that. 1475 01:49:51,020 --> 01:49:53,300 Aku tahu betapa kamu membencinya, 1476 01:49:54,860 --> 01:49:56,700 almost as much as me. 1477 01:49:59,100 --> 01:50:01,900 Saya membantunya karena saya ingin for him to disappear. 1478 01:50:03,820 --> 01:50:06,980 Anda dan saya akan menyelesaikan semuanya forever. 1479 01:50:10,700 --> 01:50:14,900 Keduanya bersama-sama Kami akan memulai hidup lagi. 1480 01:50:17,500 --> 01:50:19,540 Dan apa yang akan terjadi sekarang dengan Rafael? 1481 01:50:20,060 --> 01:50:22,100 Romero telah memesan don't leave the house 1482 01:50:22,620 --> 01:50:24,500 until he tells you. 1483 01:50:27,540 --> 01:50:29,780 Rafael telah menjadi korban semua orang. 1484 01:50:33,040 --> 01:50:34,860 Anda siap untuk membunuhnya. 1485 01:50:38,420 --> 01:50:39,780 Pembunuh. 1486 01:50:41,620 --> 01:50:43,220 Pembunuh. 1487 01:50:44,800 --> 01:50:46,980 Anda semua adalah pembunuh. 1488 01:51:04,800 --> 01:51:07,340 Escape, Rafael, escape. 1489 01:51:08,140 --> 01:51:10,380 Mereka semua adalah pembunuh di sini. 1490 01:51:10,940 --> 01:51:12,900 Tapi Anda harus menyelamatkan diri sendiri. 1491 01:51:14,220 --> 01:51:15,740 Anda harus menyelamatkan diri sendiri. 1492 01:51:31,740 --> 01:51:33,780 (TV) "Masih belum ada kabar tentang keberadaannya 1493 01:51:34,300 --> 01:51:36,100 dari menteri Don Antonio Fernández Herrador, 1494 01:51:36,640 --> 01:51:39,260 diculik kemarin siang by a terrorist commando. 1495 01:51:40,260 --> 01:51:42,500 Pagi ini Pemerintah has made public a note 1496 01:51:43,020 --> 01:51:45,300 di mana dia mengomunikasikan keputusan tegasnya 1497 01:51:45,820 --> 01:51:47,780 not to engage no negotiations 1498 01:51:48,300 --> 01:51:49,660 with the kidnappers. 1499 01:51:50,560 --> 01:51:54,220 Begitu pula dengan pihak Pemerintah dan partai oposisi, 1500 01:51:54,760 --> 01:51:58,180 telah mengeluarkan pernyataan bersama mengutuk tanpa paliatif 1501 01:51:58,700 --> 01:52:01,020 aksi teroris baru ini yang memperhatikan secara langsung 1502 01:52:01,560 --> 01:52:04,100 menentang kebebasan dan demokrasi, 1503 01:52:04,640 --> 01:52:07,420 sambil menuntut rilis segera 1504 01:52:07,940 --> 01:52:09,700 dari Tuan Fernández Herrador". 1505 01:52:15,340 --> 01:52:16,980 Tolong beri saya tiket. 1506 01:52:18,240 --> 01:52:18,800 -Ke mana? 1507 01:52:22,580 --> 01:52:23,920 Kemana? 1508 01:52:26,960 --> 01:52:29,400 Kemana, kamu ingin pergi ke mana? 1509 01:52:32,220 --> 01:52:35,040 Tapi apa yang terjadi? Anda tidak tahu ke mana Anda ingin pergi, ya? 1510 01:52:35,560 --> 01:52:36,640 Apakah kamu tidak tahu? 1511 01:52:37,140 --> 01:52:39,080 -Tidak, dia tidak tahu. 1512 01:52:40,960 --> 01:52:42,500 Itu sebabnya dia akan bertahan. 1513 01:52:44,260 --> 01:52:45,620 Ayo, ayo pergi. 1514 01:52:49,280 --> 01:52:51,540 -Wajah ayam ini terdengar familiar bagiku, akan melihat 1515 01:52:52,060 --> 01:52:53,240 Nah sekarang kamu bisa pergi dan menggodanya 1516 01:52:53,740 --> 01:52:55,180 kepada ibunya sialan, aku tidak memberitahumu. Ayo. 1517 01:52:57,280 --> 01:52:58,480 Tapi... 1518 01:53:01,160 --> 01:53:03,900 Apa yang mereka inginkan... dariku? 1519 01:53:06,040 --> 01:53:09,800 -Tenanglah, kawan. Saya datang untuk menawari Anda pekerjaan. 1520 01:53:13,800 --> 01:53:15,680 Aku merasakannya di dalam diriku 1521 01:53:16,200 --> 01:53:19,220 bahwa hidupku hampir habis, 1522 01:53:19,820 --> 01:53:21,000 bahwa mataku menangis,